СЛУЧИТЬСЯ - перевод на Английском

• happen
• occur
• be
• happens
• happened
• happening

Примеры использования Случиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я подозревал, что что-то подобное может случиться.
I suspected that something like this might occur.

Случиться на станции.
Happening on the station.

Я просто хочу быть с тобой когда это случиться.
I just wanted to be with you when it happened.

Если что-то случиться, мы просто пригнемся.
If anything happens, we will just duck.

Ответ на волатильность рынка- позволить ей случиться.
The answer to market volatility is to let it happen.

Знаешь, что я думаю как это могло случиться?
You know what I think it might be?

бросил их и позволил случиться чему-то очень плохому.
let something very wrong occur.

Боже, этого не должно было случиться.
God, this isn't happening.

Я знаю, что должно было случиться.
I know what must have happened.

Что случиться если мы найдем Фаулера?
What happens if we do find Fowler?

Он может случиться благодаря медицине, он может случиться благодаря науке.
It can happen through medicine, it can happen through science.

Это еще может случиться.
It may still be.

он опасался, что такое может случиться.
was worried that this might occur.

Этого не должно было случиться.
This shouldn't be happening.

Этого никогда не должно было случиться.
it should never have happened.

Вы не будете думать о том, что может случиться завтра.
You will not think about what might happen tomorrow.

Но это может случиться.
But it can be.

Теоретически, смерть после испуга может случиться от внезапной сердечной аритмии.
Theoretically, death after fright could occur from a sudden cardiac arrhythmia.

Это не должно было случиться с тобой.
This shouldn't be happening to you.

Что-то должно было случиться.
Something must have happened.