PASSIERTE - перевод на Русском

• случилось
• произошло
• было
• происходило
• происходит
• случалось
• случилась
• случившегося
• произошла

Примеры использования Passierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Letztes Mal passierte das nicht.
Этого не случилось в прошлый раз.

Nachdem was passierte, trennten sich meine Eltern,
После случившегося мои родители расстались,

Was genau passierte vor 8 Monaten in Ihrem Haus, Mrs. Darmody?
Что именно происходило в вашем доме 8 месяцев назад, миссис Дармоди?

Und je öfter es passierte, desto schmerzhafter wurden sie.
И чем чаще это случалось, тем больнее они были.

Dass ihr nicht bewusst war, was passierte.
И она не знала, что о том, что происходит.

Im Mai 2006 passierte mir etwas schreckliches.
В мае 2006 года со мной случилась ужасная вещь.

Das passierte innerhalb von Minuten-- 20 Minuten.
В минутах это было- 20 минут.

Das passierte mit unserem PiIoten.
Вот что произошло с нашим пилотом.

Auf dem Rave passierte was mit dir.
Что что-то случилось с тобой на вечеринке.

Wegen dem, was mit deiner Verlobten passierte.
Из-за случившегося с твоей невестой в Чикаго.

Das passierte, als er an Soldaten getestet wurde.
Вот что происходило когда этот вирус тестировался.

Und dann passierte etwas Schreckliches.
А затем произошла ужасная вещь.

Erinnerst du dich, was Dad immer sagte, wenn uns was Schlechtes passierte?
Помнишь, что говорил папа? Когда с нами случалось дерьмо?

Ich fragte dich einmal, was dir auf dieser Insel passierte.
Я как-то спросил тебя, что случилась с тобой на том острове.

Ich glaube, ich weiß, was passierte.
Думаю, я знаю, что происходит.

Es passierte vor Millionen Jahren.
Это было миллион лет назад.

Das passierte mir mit meinem Bruder.
Именно это произошло с моим братом.

Sie wissen, was dann passierte.
А что случилось потом, вы знаете.

Am Tag, nachdem das hier drin passierte, habe ich dich ausgeschlossen.
На следующий день после случившегося тут я отгородилась от тебя.

Was passierte bei diesen Treffen?
Что происходило на этих собраниях?