PASSIERTE - übersetzung ins Spanisch

• pasó
• sucedió
• ocurrió
• pasaba
• sucedía
• pasar
• pasa
• ocurría
• sucedido
• sucede
• ocurrido
• ocurriera

Beispiele für die verwendung von Passierte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich sah nur, was passierte, und reagierte.
Sólo vi lo que sucedía y reaccioné.

Ich sag dir, was gerade passierte.
Te dire lo que acaba de pasar.

begingen Selbstmord... und nichts passierte.
no pasaba nada.

Bullock, ich weiß was passierte.
Bullock, sé lo que pasó.

Es erklärt, was vor 13 Jahren passierte und was jetzt passiert..
Explica lo sucedido hace 13 años y lo que está sucediendo ahora.

Was dann passierte, beeindruckte allerdings selbst Le Douchi.
Lo que pasa después impresiona a Le Douchi.

Was mir passierte... war unvorstellbar... buchstäblich.
Lo que me ocurría era inimaginable increíble.

Miyagi sagte das zu seinem Vater, als das Gleiche passierte.
Miyagi dijo eso a padre cuando mismo pasar.

Aber ich konnte hören, was passierte.
Pero pude oír lo que sucedía.

Ich gab es 100 weiteren Studenten. Hier ist was passierte.
Se la dí a otros 100 estudiantes y esto fue lo que pasó.

Aber ich wollte sehen was passierte.
Pero quería ver lo que pasaba.

Was passierte am Ende?
¿Qué sucede al final?

Schaut was in Spanien passierte, auf den inseln.
Vean lo que pasa en Espana, en las islas.

Und was passierte?
¿Y qué ocurría?

Walter, haben Sie irgendeine Idee, was gerade mit mir passierte?
Walter,¿tienes alguna idea de lo que me acaba de pasar?

Das ist das Größte, das uns je passierte.
Esto es lo más importante que nos ha sucedido.

Wisst ihr, jedes Mal, wenn Blitz einen Ort verließ, passierte etwas Erstaunliches.
Verán, cada vez que Blitz abandonaba un lugar, algo asombroso sucedía.

schreib genau auf was passierte.
Debo anotar exactamente lo que pasó.

Ich denke oft an das, was passierte, besonders am letzten Tag.
Muchas veces pienso en lo ocurrido, sobre todo en el último día.

Dann passierte das.
Entonces sucede esto.