Примеры использования Passierte etwas на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Letzte Woche passierte etwas und sie ließen uns alle gehen.
Passierte etwas.
Vielleicht war das, was gestern passierte etwas Gutes.
Doch dann passierte etwas unerwartetes.
Но затем случилось непредвиденное.Spock, da passierte etwas.
Und dann passierte etwas.
И вдруг, что-то произошло.Gestern im ESL-Kurs passierte etwas Merkwürdiges.
Сегодня в школе произошло нечто странное.Da passierte etwas Merkwürdiges.
Но тут начало твориться что-то странное.Aber 6 Monate später passierte etwas noch Seltsameres.
Затем, шесть месяцев спустя, случилось еще более невероятное.Das heißt, in der Vergangenheit passierte etwas. Es heißt, dass noch jemand.
Это значит, что в прошлом что-то случилось, что кто-то еще.Aber als sie sahen, dass ich es war, passierte etwas Komisches.
Но потом, когда они увидели, что это я, случилось кое-что странное.Aber etwa 40 Sekunden zuvor, passierte etwas genauso Wichtiges,
Но 40 секундами ранее случилось нечто столь же важное,Denn als ich an jenem Tag die schwarze Cord-Schlaghose fand, da passierte etwas.
И поэтому в тот день, когда черные вельветовые брюки- клеш вошли в мою жизнь, случилось нечто важное.Aber hin und wieder, sehr selten, passierte etwas besonderes. Einer der Darsteller wurde tatsächlich überweltlich.
Но иногда, очень редко, происходило кое-что удивительное, и один из этих выступающих вдруг становился исключительным.Aber ein paar Monate zuvor passierte etwas, das bewirkte, dass die glühende Asche ein wenig heller leuchtete.
Но несколькими месяцами ранее, произошло что-то, что заставило угольки светиться ярче.Zum Beispiel, es ist etwas her, da passierte etwas, was ich immer noch nicht verstehe.
Вот. Например, какое-то время назад произошло нечто, что я еще не могу объяснить.das sie eine Funktion hat, passierte etwas Seltsames.
оно имеет свою функцию, случилось что-то забавное.An dem Tag passierte etwas Komisches.
и удивительное случилось в тот день.wir das düstere Grau einer Fassade mit einem strahlenden Orange übermalten, passierte etwas Unvorstellbares.
разливая лучистый оранжевый на мрачные серые стены фасада, произошло что-то невообразимое.Aber dann passierte etwas, das genauso„merkwürdig“ war wie in der Geschichte von Arthur Conan Doyle.
Но затем, как в рассказе Артура Конан Дойля, произошло нечто« странное».
