ЭТО ПРОИЗОШЛО - перевод на Немецком

• es passierte
• es geschah
• das kam
• das passierte
• es ging
• es entstand
• es passiert
• es geschehen
• es geschieht
• hat sich das ergeben

Примеры использования Это произошло на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это произошло, не так ли?
Es passiert gerade, nicht wahr?

Это произошло во время встречи.
Es geschah während einer Besprechung.

Все это произошло так быстро.
Es passierte alles so schnell.

Это произошло и с ним, да?
Es passiert ihm auch, oder?

Силы могут сделать так, чтобы это произошло.
Die Mächte können es geschehen lassen.

Это произошло при подготовке к войне с Ираком
Es geschah im Vorfeld des Irakkrieges

Это произошло прямо здесь.
Es passierte gleich dort.

Мы не хотели, чтобы это произошло, но это так.
Wir wollten nicht, dass es passiert, aber es ist passiert..

Это произошло так стремительно Теперь все будет по-другому.
Es geschieht so schnell, alles wird jetzt anders sein.

Любимая! Наконец- то, наконец- то это произошло.
Endlich, endlich ist es geschehen.

Это произошло под принуждением.
Es geschah unter Zwang.

Это произошло еще три раза.
Es passierte noch drei weitere Male.

И это произошло с вами.
Und es passiert Ihnen.

Я всегда хотел, чтобы это произошло, но.
Aber ich wollte immer, dass es geschieht.

Это произошло в Объединенной больнице.
Es geschah im Allgemeinkrankenhaus.

Сэр, это произошло действительно быстро.
Sir, es passierte wirklich schnell.

Я просто хочу, чтобы это произошло.
Ich will nur,… dass es passiert.

Но это произошло.
Aber es geschah.

Он играл снаружи, когда это произошло.
Er war draußen spielen als es passierte.

Я хочу, чтобы это произошло, Джэнет.
Ich will, dass es passiert, Janet.