STÁVAT in English translation

• happen
• becoming
• turning
• become
• happened
• happening
• to get up

Examples of using Stávat in Czech and their translations into English

Můžeš zahájit proces a začít se stávat členem Bratvy.
You can begin process of becoming Bratva.

Z přátel by se neměli stávat partneři.
Friends should not become partners.

Jedna z těch věcí, které by se neměly stávat.
It's one of those things that shouldn't have happened.

Otec mi řekl, že tohle by se nemělo stávat.
Father told me that it shouldn't happen.

Ano, může se jednat o bod o nebezpečí stávat smrtelný.
Yes, you may have a point about the dangers of becoming mortal.

Začíná se z vás stávat vzorný zaměstnanec.
You become a model employee.

To se nesmí stávat.
That can't happen.

Ne! Tohle by se vážně nemělo stávat.
See you, Carmine. No, you shouldn't… that should not happen.

takové věci se nesmí stávat.
things like this cannot happen.

Věci jako tyto, by se neměly stávat.
Things like this shouldn't happen.

To by se nemělo stávat.
That shouldn't happen.

Něco takového se nesmí stávat.
Stuff like this can't happen.

To by se nemělo stávat nikde.
That shouldn't happen anywhere.

To se nikdy nesmí stávat, Jacku.
That can never happen, Jack.

Mojí Lucy?- To se nesmí stávat, Jacku.
My Lucy? That can't happen, Jack.

Začíná se nám z toho stávat chlastací párty.
It became like a drinking party.

Nemělo by se to stávat lidem, jako jsme my.
It's not supposed to happen to people like us.

Začíná se stávat osobou, kterou se má stát.
She is starting to become the person she is going to be.

Moje matka musela stávat zrovna tady. Česala si vlasy. Snila.
My mother must have stood right here… brushing' her hair… daydreaming.

Nemělo by se to stávat mnohokrát znovu, právě zde na Zemi?
Then shouldn't it have happened many times over right here on earth?