THIS IS GETTING in Turkish translation

• bu iş
• bu gittikçe
• bu giderek
• bu da
• böyle daha

Examples of using This is getting in English and their translations into Turkish

This is getting a little reckless, don't you think?
Öyle düşünmüyor musun? Bu giderek aşırıya kaçıyor?

Okay, this is getting weird.
Tamam bu gittikçe garipleşiyor.

This is getting too much… Now listen to me Mr. Raichand.
Bu iş fazla uzuyor… beni dinleyin bay. Raichand.

This is getting bad.
Bu gittikçe kötüleşiyor.

This is getting too risky!
Bu iş fazla riskli!

This is getting good.
Bu gittikçe güzelleşiyor.

This is getting bigger.
Bu iş büyüyor.

Ellen, I think this is getting very serious.
Bence bu gittikçe ciddileşiyor. Ellen.

No. This is getting ugly, Gildardo.
Bu iş çirkinleşiyor Gildardo. -Hayır.

This is getting weird.
Bu gittikçe garipleşiyor.

Dex, this is getting out of control.
Dex, bu iş kontrolden çıkıyor.

This is getting tense.
Bu gittikçe gerginleşiyor.

I'm a reasonable man, but this is getting out of hand.
Ben mantıklı bir adamım ama bu iş kontrolden çıkıyor.

This is getting juicy.
Bu gittikçe ilginçleşiyor.

I know you love movies but this is getting out of hand.
Filmlerden hoşlandığını biliyorum ama bu iş çığırından çıkıyor.

This is getting deep.
Bu gittikçe derinleşiyor.

Okay, okay, look, this is getting out of hand.
Tamam, bak, bu iş çığırından çıkıyor.

Let's go! This is getting deep.
Gidelim! Bu gittikçe derinleşiyor.

This is getting awkward.
Bu gittikçe garipleşiyor.

Ellen, I think this is getting very serious.
Ellen. Bence bu gittikçe ciddileşiyor.