THIS IS TAKING in Czech translation

• trvá to
• to vede

Examples of using This is taking in English and their translations into Czech

Gosh! Cut! This is taking too long.
Střih! Sakryš to trvá příliš dlouho.

Cut! Gosh this is taking too long.
Střih! Sakryš to trvá příliš dlouho.

This is taking ages.
To trvá věky.

Mom, this is taking too long.
Mami, už to trvá moc dlouho.

Gosh this is taking too long.
Sakryš to trvá příliš dlouho.

This is taking too long!
To trvá moc dlouho!

Sorry this is taking so long.
Promiň, že to trvá tak dlouho.

Sorry this is taking so long.
Omlouvám se, že to trvá tak dlouho.

Is he the reason this is taking so long?
Je on tím důvodem, proč to trvá tak dlouho?

Oh, my God, this is taking forever today.
Bože, dneska to trvá věčnost.

My God, this is taking forever today.
Bože, dneska to trvá věčnost.

I can't believe this is taking so long.
Nemůžu uvěřit, že to trvá tak dlouho.

Apparently it is, because this is taking forever.
Nejspíš je, protože to trvá věčně.

Ugh. this is taking forever.
Ugh. Tohle trvá věčnost.

Oh, this is taking ages.
To bude trvat věčnost.

Oh hey sweetie, I'm sorry. This is taking a lot longer than I expected.
Ahoj drahoušku, zabere to trošku víc času, než jsem čekala.

This is taking too long, April.
Tohle trvá moc dlouho, April.

This is taking too long.
Tohle už trvá moc dlouho.

This is taking ages.
Trvá mu to celou věčnost.

This is taking a lot longer than you said it would.
Tohle trvá mnohem déle, než si říkal.