Examples of using Det tager in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det tager to timer at uploade en imprægnering.
It take two hours to upload an imprint.Det tager jeg. Tæt nok på.
Ja, det tager vel tilvænning.
Det tager kun et par minutter!
Hvor lang tid tror du, det tager at sætte sådan noget hår her?
How long you think it take to do hair like this?Det tager jeg som et tegn.
I take it as a sign.Det tager en uge at dø!
It takes a week to die!Det tager kun et par minutter.
I will just be a couple of minutes.lærer dominering undertiden det tager.
teacher domination Sometimes it take.Det tager jeg som et ja?
I take it that would be a yes?Det tager kun lige to minutter.
I will just be two minutes.Hvad det tager at gøre et navn i denne verden.
What it takes to make a name in this world.Det tager vi, når du kommer hjem.
We take it when you get home.Det tager bare endnu et minut.
I will just be another minute.Det tager to sekunder.
It takes two seconds.Det tager jeg som tegn på, at det europæiske teknologiske institut har reel betydning.
I take it as a sign that the EIT has real importance.Nej!- Det tager kun et par minutter.
No. I will only be a few minutes.Det tager mig mindst to timer.
It takes me at least two hours.Det tager jeg i mig.
I take it back.Smil nu. Det tager kun to minutter.
Smile, please. I will be two minutes.
