THIS IS TAKING in Swedish translation

• det tar
• det här tar
• detta händer

Examples of using This is taking in English and their translations into Swedish

Oh, this is taking forever!
Det här tar en evighet!

Bye. This is taking forever.
Det här tar evigheter. Hej då.

This is taking too long.- Mira?
Mira! Det tar för lång tid?

This is taking forever. Bye.
Det här tar evigheter. Hej då.

Oh, my God, this is taking forever today.
Herregud, det tar en evighet i dag.

My God, this is taking forever today.
Herregud, det tar en evighet i dag.

Papa. Well, this is taking a very long time.
Det här tar väldig lång tid.-Pappa.

This is taking too long. Yaniv!
Det tar för lång tid.-Yaniv?

This is taking minutes.
Det här tar minuter.

Apparently it is,'cause this is taking forever.
Det var det, för det här tar lång tid.

Do you have any idea why this is taking so long?
Varför tar det så lång tid?

This is taking a strange turn.
Det här tog en märklig vändning.

All this is taking its toll on the wheat and cereal production throughout the world.
Allt detta kräver sin andel av världens totala vete- och spannmålsproduktion.

This is taking predictive policing to a ridiculous level.
Detta är att ta det förebyggande polisarbetet till en löjlig nivå.

This is taking us in the wrong direction.
Detta leder oss i fel riktning.

This is taking far too long.
Detta tar för lång tid.

This is taking far too long.
Detta tar alldeles för lång tid.

There are various reasons why this is taking so long.
Det finns flera olika skäl till varför det här tar så lång tid.

This is taking way too long.
Detta tar för lång tid.

You think this is taking care of me?
Är det här att ta hand om mig?