DET TAR in English translation

• it takes
• it will
• it will be
• it's gonna
• it brings
• it take
• it took

Examples of using Det tar in Swedish and their translations into English

Det tar veckor innan de hittar kroppen.
It will be weeks before they find the body.

Det tar ett tag.
I guess it's gonna be a while.

Det tar bara ett par minuter.
It will only be a few more minutes.

Och det tar månader.
And it takes months.

Det tar några år för den att avta.
It took a few years for pain to subside.

Det tar veckor innan han kan behärska sig.
It will be some weeks before he learns self-control.

Det tar mig tillbaka till den tiden, vet du?
It brings me back to that time, you know?

Det tar ett tag innan vi kan åka.
It's gonna be a while before we can leave.

Bra, för det tar död på en.- Nej.
Good,'cause it will kill you. No, no.

Det tar två timmar att ladda upp en inprägling.
It take two hours to upload an imprint.

Det tar mig timmar!
It takes me hours!

Det tar tio minuter att lasta.
It took ten minutes to fill it..

Det tar ungefär en halvtimme.
It will be approximately half an hour.

Det tar en dag eller två.
It's gonna be a day or two.

Det tar fram smaken.
It brings out the flavor.

Men det tar tid att bli osynlig.
But it takes time to become invisible.

Det tar bara en minut. Okej.
It will just be a minute. All right.

Det tar sån tid att ta sig fram.
It take a long-ass time to get anywhere.

Det tar cirka 45 minuter från Venedig med båt ut till Burano.
It took about an hour to row a boat from Venice to Murano.

Det tar bara ett ögonblick.
It will be only a moment.