Examples of using This is taking in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Oh, my God, this is taking forever today.
This is taking too bloody long.
This is taking too long. Who?
This is taking longer than I thought.
To trwa dłużej, niż myślałam.Scanning. This is taking forever, Ava!
To zajmuje wieczność, AVA![81][89]/Skanuję!This is taking forever, Ava! Scanning.
To zajmuje wieczność, AVA![81][89]/Skanuję.Who? Oh!-: This is taking too long.
Kto? To trwa zbyt długo.Who? This is taking too long.
Kto? To trwa zbyt długo.This is taking far too long!
To zajmuje zbyt długo!This is taking ages.
To trwa wieki.Scanning. Gary: This is taking forever, Ava!
To zajmuje wieczność, AVA![81][89]/Skanuję!You don't think all this is taking too long,?
Nie sądzisz, że to trwa za długo?This is taking far too long.
To zajmuje za długo.Move! This is taking too long!
To trwa zbyt długo. Ruchy!This is taking a really long time.
To zajmuje sporo czasu.This is taking too long. He will be here.
To trwa zbyt długo./- Niedługo.Apparently it is, because this is taking forever.
Raczej jest, bo widzę że to zajmuje ci wieczność.This is taking three times as long as I thought.
To trwa 3 razy dłużej niż myślałem.Sorry to say, this is taking too long.
Przykro mi, że tak długo to zajmuje.This is taking three times as long as I thought.
To trwa 3 razy dluzej niz myslalem.
