THIS IS ACHIEVED in Polish translation

• osiąga się to
• jest to możliwe
• uzyskuje się to
• jest to osiągane
• to osiągnąć
• osiągnięto to
• jest to osiągnięte
• te zostaną osiągnięte
• w tym celu
• odbywa się to
• to dokonuje
• tego dokonać

Examples of using This is achieved in English and their translations into Polish

This is achieved through close cooperation with customers and experts.
Jest to możliwe dzięki bliskiej współpracy Lhoist z klientami i ekspertami.

This is achieved through creating the right customer persona.
Osiąga się to poprzez stworzenie odpowiedniego klienta persona.

This is achieved through smart customer segmentation.
Osiąga się to poprzez inteligentne segmentacji klientów.

This is achieved simply by the logic of love.
Osiąga się to dzięki elementarnej logiki Miłości.

This is achieved by using the$LESS environment variable.
Osiąga się to przez użycie zmiennej środowiska $LESS.

This is achieved by the following.
Osiągane jest to w następujących sposób.

This is achieved by creatively manipulating the APT configuration file.
Osiągane jest to przez twórcze manipulowanie plikiem konfiguracyjnym programu APT.

This is achieved by row of neodym-magnets
Osiągane jest to przez rząd neodym-magnesy

This is achieved by the second option.
Zostanie to osiągnięte w przypadku drugiej opcji.

How this is achieved is an entirely internal matter to the EU
Sposób realizacji tego wymogu stanowi wewnętrzną sprawę UE

How this is achieved is not a matter for the EU.
Sposób realizacji tego celu nie leży w kompetencjach UE.

As Christians this is achieved by first accepting Christ who pardons us.
Będąc chrześcijaninem dochodzi się do tego przyjmując najpierw prawdę o przebaczeniu Chrystusa.

This is achieved by using reliable Belimo electric actuators.
Zostało to osiągnięte przy użyciu niezawodnych siłowników elektrycznych Belimo.

This is achieved by forcing compressed air through an adjustable internal circular slot.
Uzyskują to wymuszając przelot sprężonego powietrza przez regulowany okrągły otwór.

This is achieved in the following ways.
Można to uzyskać na poniższe sposoby.

In particular, this is achieved by anonymising the IP address.
Jest to zapewnione przede wszystkim poprzez anonimizację adresu IP.

This is achieved with a two-level electronic signature function.
Jest to zagwarantowane przez dwupoziomową funkcję zapisu elektronicznego.

This is achieved by a combination of species
Osiąga się to przez połączenie gatunków

This is achieved through policy rules such as co-financing
Jest to możliwe dzięki takim zasadom polityki spójności,

This is achieved by sending the signal through the bus board
Osiąga się to przez wysłanie sygnału przez pokładzie autobusu