THIS IS ACHIEVED in Hungarian translation

• ezt elértük
• ez elérhető
• ennek megvalósításához
• ezt el érjük
• ennek érdekében

Examples of using This is achieved in English and their translations into Hungarian

Unless this is achieved, the various branches of the European Union institutional system will be unable to fully realise their potential.
Ha ezt nem sikerül elérni, az Európai Unió intézményi rendszerének különböző ágai nem lesznek képesek teljes mértékben kibontakoztatni lehetőségeiket.

Once this is achieved, then a planetary culture will be birthed that will respect all beings as manifestations of the Divine Essence.
Ha ezt véghezviszik, akkor megszületik egy olyan planetáris kultúra, amely minden létezőt az Isteni Lényeg manifesztációjaként fog tisztelni.

knowledge and humility one can produce excellent pálinka, and only if this is achieved, they will let the pálinka onto the market.
pálinkáikat ezért csak akkor tudják büszkén és elégedetten kiadni kezükből ha ezt megvalósították.

Our multilingual, multicultural sales team are dedicated to fulfilling your every need and requirement, this is achieved with the support of our other teams during the different stages of the project.
A többnyelvű, multikulturális értékesítési csapat elkötelezett arra, hogy megfeleljen a minden igényt és követelményt, ez el a támogatást a mi más csapatok különböző szakaszaiban a projekt.

This is achieved by sessions on resume writing,
Ezt elértük az újraírás, az interjúkészítési készségek,

Even if this is achieved, it is necessary to ensure cooperation between the European Union and national institutions,
Még ha ezt el is érjük, szükség van az együttműködés biztosítására az Európai Unió

This is achieved through the creation of a horizontal instrument,
Ennek megvalósítására horizontális eszköz jön létre,

This is achieved through bilateral technical support
Ennek elérése- főként Kínában

The decision is generally preceded by an"amicable" stage, during which an effort is made to obtain agreement among the various parties on a plan and, if this is achieved, the plan is then approved by the court22.
A döntést általában megelőzi egy„békéltető” szakasz, amelynek során a különböző felek megpróbálnak megállapodni egy tervezetben, melyet, ha ez sikerül, a bíró jóváhagy.22.

This is achieved both by first providing him or her with the information discussed in the previous chapter and second by granting him
Ennek megvalósításához először tájékoztatni kell az érintetteket az előző fejezetben tárgyalt információkról,

Can this be achieved in three years?
Elérhető ez 3 éven belül?

Whether this was achieved may be judged by others.
Hogy ez sikerült-e, azt döntsék el mások.

How can this be achieved in cities?
Hogyan lehet ezt megvalósítani a városban?

Can this be achieved with investment?
És mindezt elérhető beruházással?

This was achieved in just over three days.
Ezt most sikerült mindössze három nap alatt megcsinálni.

This was achieved thanks to the selection of sources of protein with the best digestibility.
Ezt sikerült elérni kiválasztása révén fehérjeforrások a legjobb emészthetőség.

This was achieved despite the Agency's precarious financial position.
Mindezt sikerült megvalósítani az intézmény anyagi nehézsége ellenére.

How can this be achieved?
Hogyan lehet ezt elérni?

How could this be achieved?
Hogyan lehet ezt elérni?

How could this be achieved?
Hogyan lehetne ezt megvalósítani?