THIS IS ACHIEVED in Hebrew translation

• זו מושגת
• זה מושג
• הדבר נעשה

Examples of using This is achieved in English and their translations into Hebrew

This is achieved with two phase contactors and a thermal relay to protect the starting power peak.
זו מושגת עם שני contactors שלב ממסר תרמי כדי להגן על שיא הכוח החל.

This is achieved by your power of thought that is in fact much more powerful than you imagine.
זה מושג על ידי כוח מחשבתכם שהוא למעשה הרבה יותר עוצמתי ממה שאתם מדמיינים.

This is achieved through the proper selection of courses which are to be approved by the Dean after discussion with the student.
זו מושגת באמצעות בחירת קורסים הראויה אשר תאושר על ידי הדיקן לאחר דיון עם התלמיד.

This is achieved by substituting meats,
זה מושג על ידי החלפת בשר,

This is achieved by increasing the efficiency of the company,
זו מושגת על ידי הגדלת היעילות של החברה,

This is achieved by finding sensors and optics on the two opposite sides of the camera.
זה מושג על ידי מציאת חיישנים אופטיקה על שני הצדדים הפוכים של המצלמה.

This is achieved thanks to the ability to attract the eye toward the Centre of the composition,
זו מושגת בזכות היכולת למשוך את העין לכיוון המרכז של ההרכב,

This is achieved by showing images such as children,
זה מושג על ידי הצגת תמונות כגון ילדים,

High-speed board must keep the rotation at high speeds, this is achieved by a large dip edge into the snow.
לוח מהיר חייב לשמור על הרוטציה במהירויות גבוהות, זו מושגת על ידי קצה לטבול גדול לשלג.

If cooking requires less power, this is achieved by turning the magnetron on for a certain period of time, followed by a pause.
אם בישול דורש פחות חשמל, זה מושג על ידי הפיכת המגנטרון על תקופה מסוימת של זמן, ואחריו הפסקה.

This is achieved through a team approach where all the members are aware of the company objectives and work within their own discipline to make an effective contribution.
זה מושג באמצעות גישה צוותית בה כל החברים מודעים ליעדי החברה ועובדים בתחומי משלהם כדי לתרום תרומה אפקטיבית.

This is achieved by committing them to the new challenges that society poses and that puts new generations in check.
זה מושג על ידי מחויבותם לאתגרים החדשים שהחברה מציבה ושמעמידים דורות חדשים בבדיקה.

When this is achieved, you will then be able to listen to your music without having to tune it up in some places and tune it down in others.
כאשר זו מושגת, אתה תהיה מסוגל להקשיב למוזיקה שלך מבלי לכוון אותו בכמה מקומות לכוון אותו באחרים.

is necessary to develop dexterity, this is achieved with the development of exercises to start simple, then complex.
יש צורך לפתח מיומנות, זו מושגת עם פיתוח תרגילים כדי להתחיל פשוט, לאחר מכן מורכבים.

This is achieved via PLEX™ based protected drug reservoirs enabling prolonged delivery of drugs,
הדבר מושג באמצעות מאגרי תרופות המוגנים על ידי PLEX, שמאפשרים שחרור ממושך של תרופות,

At Euston station, this is achieved under the monitoring security cameras,
בתחנת הרכבת של יוסטון זה נעשה בקמותיים תחת עיני מצלמות האבטחה,

All this is achieved through a well-crafted set of curricular and extra-curricular activities, delivered by experts from academia
כל זה הושג באמצעות מערכת מעוצבת היטב של פעילויות תוכנית לימודים וחוגים,

This is achieved thanks to the modern glazing of balconies
זה הושג בזכות זיגוג המודרנית של מרפסות loggias,

In addition, this is achieved using a five point Likert scale to provide the learner with more options so that they can accurately express their views.
האפשרות הזאת מושגת גם באמצעות שימוש בסולם ליקרט בעל חמש הדרגות שמספק ללומדים אפשרויות נוספות על מנת שיוכלו להביע את השקפתם בצורה מדוייקת.

Once this is achieved, according to Murdoch and Dancy,
כשמצליחים לעשות זאת, על פי מרדוק ודאנסי,