THIS WILL BE ACHIEVED in Polish translation

• ten zostanie osiągnięty
• to osiągnąć
• będzie to osiągnięte
• ten będzie realizowany

Examples of using This will be achieved in English and their translations into Polish

This will be achieved by an emphasis on the development of complementary skills
Zostanie to osiągnięte przez nacisk na zdobycie uzupełniających kwalifikacji

We need common macroeconomic management and this will be achieved if we support the proposal of the de Larosière Group.
Potrzebujemy wspólnego zarządzania makroekonomicznego, a to zostanie osiągnięte wówczas, gdy poprzemy propozycję Grupy de Larosière'a.

This will be achieved with a revolutionary new ground-based telescope concept,
Zostanie to osiągnięte poprzez nowy rewolucyjny teleskop naziemny:

This will be achieved through the preparation and production of artificial earthquakes in specific places on the planet, with the result
Osiągnie się to poprzez przygotowanie i sztuczne wytworzenie trzęsień ziemi w ściśle określonych miejscach na planecie,

This will be achieved through customer-focused continuous improvement
Zostanie to osiągnięte poprzez zorientowane na klienta,

This will be achieved by exploring variability of size of biological structures at different levels(genome,
To zostanie zrealizowane poprzez zbadanie zmienności rozmiarów struktur biologicznych na różnych poziomach organizacji(genomu,

and I hope that this will be achieved with the active participation of this Parliament.
mam nadzieję, że zostanie to osiągnięte przy czynnym udziale Parlamentu.

This will be achieved through measures to ensure coordinated action,
Cel ten zostanie osiągnięty środkami koordynacji działań,

This will be achieved through sound policy,
Cel ten zostanie osiągnięty dzięki lepszym warunkom politycznym,

I believe that this will be achieved and I believe that, if this is achieved, it will be good for the viability of the architecture
Wierzę, że można to osiągnąć i wierzę, że osiągnięcie tego celu będzie miało dobry wpływ na wykonalność struktury

This will be achieved through the creation of powerful elected regional assemblies led by a directly elected president, as well as
Cel ten zostanie osiągnięty poprzez stworzenie silnych, pochodzących z wyborów zgromadzeń regionalnych, kierowanych przez wyłanianego w wyborach bezpośrednich prezydenta,

This will be achieved by adapting instruments,
Będzie to osiągnięte przez adaptację instrumentów

This will be achieved through giving more attention to systemic issues leading to failures to submit data, and through closer cooperation
Cel ten będzie realizowany poprzez poświęcenie większej uwagi kwestiom systemowym prowadzącym do niewywiązywania się z obowiązku dostarczania danych,

This will be achieved through: educational activities,
Cel ten zostanie osiągnięty poprzez: działalność edukacyjną,

This will be achieved through the balanced participation of all stakeholders with the objective of creating a stable
Osiągnięte to zostanie poprzez zrównoważony udział wszystkich zainteresowanych stron w celu stworzenia stabilnych

This will be achieved by addressing aspects inherent to the organisation,
Cel ten będzie osiągnięty poprzez uwzględnienie aspektów wiążących się z organizacją,

This will be achieved by improving the methods
Cel ten będzie realizowany poprzez poprawę metod

This will be achieved in the following way:
Powyższe cele zostaną osiągnięte w następujący sposób:

This will be achieved in the following way:
Zostanie to osiągnięte w następujący sposób:

This will be achieved not just by introducing maximum values for more types of substances,
Uda się to osiągnąć nie tylko dzięki wprowadzeniu wartości maksymalnych dla większej liczby substancji,