ACHIEVED in Polish translation

• osiągnięte
• osiągnąć
• osiągane
• uzyskane
• osiągnięcie
• uzyskał
• zrealizowane
• uzyskiwane
• osiąga
• osiągnięty
• osiągniętych
• osiągnął
• osiągnięta
• osiągnęła
• osiągnęli
• zrealizowany
• uzyskanych
• osiąganych
• osiągany
• osiągana
• uzyskano
• osiągnięcia
• uzyskała
• uzyskany
• uzyskało
• uzyskali
• uzyskiwana
• uzyskiwanych

Examples of using Achieved in English and their translations into Polish

The increase in 6MWD achieved with macitentan was maintained for the duration of the study.
Zwiększenie 6MWD uzyskiwane po stosowaniu macytentanu utrzymywało się w czasie trwania badania.

The achieved results will be maintained for many years.
Uzyskane wyniki pozostanie w nadchodzących latach.

Unparalleled tone and clarity are achieved.
Osiągane są niezrównane tonu i jasności.

This can be achieved by closely monitoring the boric acid concentration.
Powyższe zadanie może zostać zrealizowane przez ścisłe monitorowanie stężenia kwasu borowego.

You may have achieved some success,….
Być może trzeba osiągnąć pewien sukces,….

These targets have been achieved in India.
Te cele zostały osiągnięte w Indiach.

Achieved MCyR at 30 mg N=45.
Osiągnięcie MCyR po dawce 30 mg N=45.

The album achieved platinum status in Argentina for selling over 60,000 copies.
W Argentynie album uzyskał status złotej płyty za sprzedaż ponad 50 tys. kopii.

Mabion not yet achieved significant sales revenue.
Mabion nie osiąga jeszcze istotnych przychodów ze sprzedaży.

Anti-ischemic effects are achieved without concomitant haemodynamic effects.
Działanie przeciwniedokrwienne jest osiągane bez jednoczesnego wpływu na parametry hemodynamiczne.

These effects will be achieved at speeds above 80 km/h.
Oczekiwane efekty mogą być uzyskiwane przy prędkości powyżej 80 km/h.

Achieved results seems to confirm the assumption based on.
Uzyskane wyniki wydają się potwierdzać założenia oparte na prze.

Achieved CMMI Maturity Certification in January.
Osiągnąć świadectw dojrzałości CMMI w styczniu.

time-frame by which they are to be achieved.
w których mają być zrealizowane.

Accounting reform- goals achieved.
Reforma rachunkowości- cele osiągnięte.

Achieved MCyR at 45 mg N=87.
Osiągnięcie MCyR po 45 mg N=87.

In the‘Transportation' category of the BREEAM certificate, this project achieved the maximum number of points.
W ramach certyfikacji BREEAM projekt uzyskał maksymalną liczbę punktów w kategorii‘Transport.

Long-term gains are achieved after several weeks of constant use.
Stałe zyski osiągane są po kilku tygodniach ciągłego stosowania.

Supports achieved effects, rapid recovery- can also be used as a meal replacement.
Wspomaga uzyskiwane efekty, przyśpiesza regenerację- może być także zastosowany jako zamiennik posiłku.

Full properties achieved through martensitic precipitation aging.
Pełne właściwości uzyskane dzięki martenzytycznym procesom starzenia.