HAS BEEN ACHIEVED in Polish translation

• został osiągnięty
• udało się osiągnąć
• osiągnięcia
• osiągnęliśmy
• uzyskano
• uzyskaniu
• poczyniono
• zostało osiągnięte
• została osiągnięta
• osiągnięciu
• osiągnięć
• osiągnięcie

Examples of using Has been achieved in English and their translations into Polish

Indeed, the three documents mentioned above make clear how much has been achieved to date.
Faktycznie, trzy wyżej wymienione dokumenty uzmysławiają, jak wiele już zostało osiągnięte.

Agony… Has been achieved.
Została osiągnięta. agonia.

And lo and behold- pollination has been achieved.
I w ten sposób zapylanie zostało osiągnięte.

The current balance in milk production has been achieved thanks to milk quotas.
Obecna równowaga w produkcji mleka została osiągnięta dzięki kwotom mlecznym.

It is nice to conclude and recognize the things that has been achieved.
Zawsze miło jest pamiętać i myśleć o tym, co zostało osiągnięte.

It is a great opportunity to look back on what has been achieved.
Jest to świetna okazja, aby spojrzeć wstecz na to, co zostało osiągnięte.

The global prize can only be claimed if the global goal has been achieved!
Nagrodę globalną możesz odebrać jedynie gdy globalny cel zostanie osiągnięty!

Then every 15 days until CHR has been achieved and confirmed.
Następne, co 15 dni aż odpowiedź CHR zostanie osiągnięta i potwierdzona.

you should see what has been achieved.
powinieneś zobaczyć co osiągnąłeś.

the enormous breakthrough that has been achieved.
olbrzymiego przełomu jaki został osiągnięty.

Here… Agony… Has been achieved.
Tu… agonia… została osiągnięta.

Today, we can say with confidence that this objective has been achieved.
Dziś można śmiało powiedzieć, że ten cel już został osiągnięty.

We can say that this goal has been achieved.
Z czystym sumieniem możemy stwierdzić, że cel został osiągnięty.

Agony… Has been achieved.
Agonia… została osiągnięta.

In nearly ten years little of substance has been achieved on the ground.
Przez niemal dziesięć lat niewiele osiągnięto w tej sprawie pod względem merytorycznym.

In the upcoming articles we will attempt to assess how far this goal has been achieved.
Wnastępnych odcinkach cyklu postaram się ocenić, naile ten cel został osiągnięty.

A good balance has been achieved, taking into account the specific features of the coach sector.
Osiągnięto dobrą równowagę, uwzględniając specyficzne cechy sektora autokarowego.

The peace you wanted has been achieved.
Pokój, do którego dążyliście, został osiągnięty.

This has been achieved through the simplification of EU legislation,
Osiągnięto to poprzez uproszczenie prawodawstwa UE

Concerning the fight against corruption, some level of preparation has been achieved.
Osiągnięto pewien stopień przygotowania w kwestii zwalczania korupcji.