JE POSTIGNUTO in English translation

• was achieved
• has been achieved
• is accomplished
• was completed
• is achieved
• was accomplished

Examples of using Je postignuto in Croatian and their translations into English

Preostaje vam samo reći nam što je postignuto.
We have our methods, Holmes. There only remains for you to share what's been accomplished.

To je postignuto uspoređujući razne opcije za boljitak ljudi
That was achieved by comparing and offering solutions for the benefit of people

To je postignuto s manje od 1% ukupnog godišnjeg proračuna EU-a, što je samo malo više od dva eura po građaninu EU-a.
This has been achieved with less than 1% of the total EU annual budget- just over €2 per EU citizen.

To je postignuto Brian Woledge(Fielden profesor francuskog na UCL iz 1939 do 1971) David Colquhoun, u to vrijeme mladi profesor farmakologije.
This was achieved by Brian Woledge(Fielden Professor of French at UCL from 1939 mus 1971) and David Colquhoun, at that time a young lecturer in pharmacology.

To je postignuto podjelom problema u dijelove koji su neovisni
This is accomplished by breaking the problem into independent parts

Mnogo je postignuto otkad je EU donio svoj prvi paket klimatskih i energetskih mjera 2008.
Much has been achieved since the EU adopted its first package of climate and energy measures in 2008.

Otopina je postignuto tim uglednih mještana koji su stekli imanje u sjevernoj Baltimore poznat kao Homewood.
A solution was achieved by a team of prominent locals who acquired the estate in north Baltimore known as Homewood.

To je postignuto ostavljajući unbonded područjima gdje savijanja
This is accomplished by leaving unbonded the areas where flexing

Ocjenjujemo učinkovitost jednom godišnje ne samo na temelju onoga što je postignuto, već i načina na koji je to postignuto.
We evaluate performance annually based not only on what has been achieved but also on how it has been achieved.

To je postignuto potporom za opću likvidnost od centralnih banaka
This was achieved by general liquidity support from central banks

Umrežavanje je postignuto Axia tehnologijom i Telos iPort- om,
Networking is achieved using Axia technology and Telos iPort,

Dosta toga je postignuto, ali dosta toga ostaje za učiniti", izjavio je u subotu(28. veljače)
Very much has been achieved, much remains to be done," Rogge said Saturday(28 February),

To je postignuto povećanjem rotora,
This was achieved by enlarging the rotor,

Ovo je postignuto kopiranjem gena
This is achieved by copying genes

Baza na mnogim phen375 klijenta mišljenja je izvijestio da je smanjenje od 5 extra funta težine je postignuto u prvom tjednu sam..
Base upon the many phen375 customer evaluates it was reported that a 5 extra pound weight reduction is accomplished during the first week alone.

To je postignuto zahvaljujući kompetentno konstruiranom oglašavanju,
This was achieved thanks to competently constructed advertising,

To je postignuto uz financijsku pomoć,
This has been achieved through financial assistance,

To je postignuto pametnim animacijama
This is achieved with clever animations

Sposobnost za proizvodnju posebnu hranu za pse različitih pasmina je postignuto kroz pažljivo proučavanje najmanje posebnosti svake pasmine
The ability to produce special foods for different breeds of dogs was achieved through careful study of the least distinctive features of each breed,

To je postignuto pažljivim planiranjem ruta prijevoza
This has been achieved by planning our transport routes carefully