THIS CAN BE ACHIEVED in Polish translation

• można to osiągnąć
• jest to możliwe
• ten może zostać osiągnięty
• może to być osiągnięte
• uda się to osiągnąć
• te można zrealizować
• można tego dokonać
• jest to możliwe do osiągnięcia

Examples of using This can be achieved in English and their translations into Polish

This can be achieved successfully only by action at EU level.
Cele te można osiągnąć jedynie dzięki działaniom na poziomie unijnym.

This can be achieved with the help of convenient compact furniture.
Cel ten można osiągnąć dzięki wygodnej kompaktowej mebli.

This can be achieved by teaching improvisation from kindergarten age to music academy.
To można uzyskać przez naukę improwizacji od przedszkola po akademię muzyczną.

This can be achieved by working together and focusing on what is most important.
Możemy to osiągnąć współpracując i koncentrując się na tym, co najważniejsze.

The proposal provides further clarification on how this can be achieved.
Wspomniany wniosek zawiera dalsze wyjaśnienia dotyczące sposobu w jaki można ten cel osiągnąć.

At European level this can be achieved through closer links with the education
Na poziomie europejskim można to osiągnąć poprzez ściślejsze powiązanie z edukacja

This can be achieved under the Geneva 2006 agreement in a manner compatible with international agreements with neighbouring countries
Jest to możliwe w ramach porozumienia Genewa 2006 w sposób zgodny z umowami międzynarodowymi z państwami sąsiadującymi,

This can be achieved using luminaires mounted in the ceiling niches
Można to osiągnąć stosując oprawy montowane w niszach pod sufitem

This can be achieved only through the strong commitment and involvement of central
Cel ten może zostać osiągnięty wyłącznie poprzez silne zaangażowanie rządów centralnych

This can be achieved thanks to the sophisticated designs of the tubechain conveyor systems,
Jest to możliwe dzięki zaawansowanemu technicznie wzornictwu systemów przenoszenia,

This can be achieved if the European economy is sufficiently competitive,
Cel ten może zostać osiągnięty jeżeli gospodarka europejska będzie dostatecznie konkurencyjna

This can be achieved by using certain styles of music,
Jest to możliwe za pomocą pewnych stylów

it is uncertain whether this can be achieved.
nie ma jednak pewności, czy uda się to osiągnąć.

This can be achieved through the framework provided by the forthcoming spectrum policy programme that should also be an integral part of the future European Digital Agenda24.
Działania te można zrealizować w ramach przyszłego programu polityki w dziedzinie widma radiowego, który również powinien stanowić integralną część przyszłej europejskiej agendy cyfrowej24.

This can be achieved by supporting training
Można tego dokonać poprzez wspieranie szkoleń

This can be achieved by targeting the assessment on the main management body responsible by means of an accreditation process and by reviewing the
Jest to możliwe do osiągnięcia, jeżeli ocena skupi się na głównym odpowiedzialnym organie zarządzającym, tzn. zastosowany zostanie proces akredytacji,

This can be achieved through a stronger framework for dialogue
Można tego dokonać dzięki sprawniejszym ramom dialogu

This can be achieved by promoting clean and renewable energy,
Cel ten można zrealizować poprzez promowanie wytwarzania energii ze źródeł czystych

This can be achieved only if the vital interests of certain Member States are not put at stake.
Będzie to możliwe tylko, jeśli proces ten nie zagrozi kluczowym interesom niektórych państw członkowskich.

Finally, I hope that all this can be achieved by the end of this parliamentary term.
Kończąc wyrażam nadzieję, że wszystko to uda się osiągnąć do końca obecnej kadencji Parlamentu.