THIS IS TAKING in Romanian translation

• acest lucru este de a lua
• asta durează
• asta ia
• asta dureaza

Examples of using This is taking in English and their translations into Romanian

This is taking too long.
Acest durează prea mult.

This is taking too long.
Acest lucru durează prea mult.

This is taking too long.
Acest lucru durează prea mult timp.

No, this is taking too long.
Nu, asta este de a lua prea mult timp.

This is taking a lot longer than I expected.
Asta îmi va lua mai mult timp decât mă aşteptam.

Uh, this is taking forever!
SCANARE GÂNDURI- 15%- Ah, asta va dura o veșnicie!

Don't you see where this is taking you?
Nu vezi unde te duce asta?

Focus on a new topic since this is taking so long.
Concentrează-te pe un subiect nou de vreme ce acesta a durat aşa mult.

I don't like the ugly turn this is taking.
Nu îmi place în ce direcţie merg lucrurile.

I'm concerned at the turn this is taking.
Mă îngrijorează întorsătura pe care o iau lucrurile.

This is taking too long… maybe we should do your hypnotism,
Acest lucru este de a lua prea mult timp… poate că ar trebui să facem hipnotism ta,

One great way of doing this is taking a sip of water as the person is finishing a thought.
O modalitate foarte bună de a face acest lucru este de a lua o înghițitură de apă ca persoana este de finisare un gând.

I wasn't gonna leave before dessert, but this is taking a little longer than I thought.
Nu voiam să plec înainte de desert, dar asta durează puţin mai mult decât am crezut.

Does the fact that this is taking so long tell you anything about your patterns?
Faptul că acest lucru este de a lua atât de mult timp vă spun nimic despre tiparele tale?

The benefit for this is taking the percentage of the whole house used for work as a tax deduction.
Beneficiu pentru acest lucru este de a lua procentul de toată casa folosite de lucru ca o deducere fiscală.

I know this is taking a little while,
Știu că acest lucru este de a lua un pic de timp,

This is taking me back to my school years and that was hundreds
Acest lucru este de a lua ma înapoi la anii mei de şcoală

This is taking into account the cost of all the components to be installed.
Acest lucru este de a lua în considerare costul tuturor componentelor care urmează să fie instalate.

Okay, I'm just… I'm trying to tell Ann that this is taking a little bit longer than I thought, and that I'm going to be late for dinner. That's all.
Bine, dar încerc să îi spun Annei că asta a luat mai mult timp de cât am crezut, şi că voi întârzia la cină.

And this is taking into account the fact that the soundtrack of extracts from other companies reaches 70 dB!
Și acest lucru ia în considerare faptul că coloana sonoră a extraselor de la alte companii atinge 70 dB!