THIS IS TAKING in Danish translation

• det tager
• det her tager
• det her varer
• det ta'r

Examples of using This is taking in English and their translations into Danish

This is taking too long.
Det her tager for længe.

Mira? This is taking too long.
Mira! Det tager for længe.

Grunting This is taking a lot longer than you said it would.
Det her tager længere tid end du sagde.

This is taking forever.
Det tager for lang tid.

This is taking a really long time.
Det her tager meget lang tid.

Hurry up. This is taking too long.
Det tager for lang tid. Skynd dig.

Dory. Boy, this is taking a while.
Dory… Manner, det her tager tid.

This is taking too long.
Det tager for længe.

Sorry, this is taking so long.
Undskyld, at det tager så lang tid.

Sorry this is taking so long!
Undskyld, det tager så lang tid!

Apparently it is, because this is taking forever.
Det er det åbenbart, for det tager en evighed.

This is taking so long.
Det taget så lang tid.

This is taking way too long.
Dette tager alt for lang tid.

Let me know if this is taking it easy.
Lad mig vide, om dette er at tage det roligt.

This is taking far too long.
Dette tager alt for lang tid.

The treatment for this is taking the deficient hormones in the form of pills.
Behandling for dette er at tage de mangelfulde hormoner i form af piller.

This is taking forever.
Dette tager laaang tid.

This is taking us back to the 1930s, not forward to the new millennium.
Dette bringer os tilbage til 1930'erne, ikke fremad til de nye årtusinde.

This is taking us in the wrong direction.
Det fører os i den forkerte retning.

This is taking forever.
An2}Det her tager en evighed.