THIS IS HAPPENING - vertaling in Nederlands

• dit gebeurt
• dit is echt
• dit gebeurd
• dit gebeurde
• dit gebeuren
• het gaat allemaal
• dit me overkomt
• dit meemaakt

Voorbeelden van het gebruik van This is happening in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But this is happening.
Maar dit gebeurt.

This is happening here, not in San Quentin.
Dit gebeurd hier, niet in San Quentin.

I can't believe this is happening.
Ik kan niet geloven dat dit gebeurde.

We're just letting it?- This is happening,?
Dit gebeurt. Laten we dit gebeuren?

Like it or not this is happening.
Leuk of niet, dit gebeurt.

All this is happening because you did something well.
Dit gebeurd allemaal omdat je iets goed hebt gedaan.

I don't think that this is happening.
Ik geloof niet dat dit gebeurt.

This is happening in about 12 hours.
Dit gebeurd over ongeveer 12 uur.

I am here. This is happening.
Ik ben hier. Dit gebeurt.

Mack, this is happening inside you.
Mack, dit gebeurd in jou.

Nobody believes this is happening.
Niemand gelooft dat dit gebeurt.

It is still not clear why this is happening.
Het is nog steeds niet duidelijk waarom dit gebeurd.

My mother is alive. This is happening.
Mijn moeder leeft. Dit gebeurt.

I would just like to know why this is happening.
Ik wil gewoon weten waarom dit gebeurd.

And we know why this is happening.
En we weten waaróm dit gebeurt.

I can't believe this is happening.
Ik kan het niet geloven dat dit gebeurd.

Yeah, this is happening.
Ja, dit gebeurt.

I can't believe this is happening.
Ik kan niet geloven dat dit gebeurd.

Nothing. I just can't believe this is happening.
Niets. Ik kan alleen niet geloven, dat dit gebeurt.

I still can't believe this is happening.
Ik kan nog steeds niet geloven dat dit gebeurd.