THIS IS GOING - vertaling in Nederlands

• dit gaat
• dit zal
• dit heengaat
• dit komt
• dit loopt
• dit heen
• dit naartoe
• dit gebeurt
• dit opgaat
• dit op uitdraait

Voorbeelden van het gebruik van This is going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is going in no matter what.
Dit komt er sowieso in.

This is going to be great.
Dit zal geweldig zijn.

This is going to keep my body dry.
Dit gaat mijn lichaam droog houden.

You and I both know where this is going.
Jij en ik weten allebei waar dit naartoe leidt.

I don't like where this is going.
Het bevalt mij niet, waar dit heengaat.

All right, I see where this is going.
Ik zie al waar dit heen leidt.

This is going well.
Dit loopt lekker.

This is going on according to our karma.
Dit gebeurt volgens ons karma.

This is going in my diary… the most exciting day of my life.
Dit komt in m'n dagboek: De spannendste dag van m'n leven.

This is going to break his heart!
Dit zal zijn hart breken!

Yeah, this is going on Twitter, mate.
Ja, dit gaat op Twitter, maat.

We just need to get a fix on what direction this is going.
We moeten weten welke kant dit opgaat.

I want to see where this is going.
Ik wil weten waar dit naartoe leidt.

No, let's see where this is going.
Nee, laten we kijken waar dit heengaat.

I honestly don't know where this is going.
Ik weet echt niet waar dit heen leidt.

This is going great.
Dit loopt geweldig.

This is going on, and this is a challenge the U.
Dit gebeurt en dit is een uitdaging voor de VS.

This is going to ruin everything.
Dit zal alles kapotmaken.

This is going into all the homes, you know, in Britain.
Dit komt in alle huizen van Groot-Brittannië.

God. This is going to be a long process!
God! Dit gaat een lang proces zijn!