ALLES GAAT - vertaling in Engels

• everything's going
• everything goes
• everything's gonna
• things are
• everything's gonna be
• everything moves
• everything will
• everything is proceeding
• everything gets
• everything comes
• everything's goin
• all proceeds

Voorbeelden van het gebruik van Alles gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles gaat nog steeds goed.
Things are still good.

Alles gaat goed komen.
Everything's gonna be fine.

Alles gaat door zoals besproken
Everything moves forward as discussed,

Alles gaat ok zijn, El.
Everything's gonna be okay, El.

Nee. Alles gaat geweldig.
No. Everything's going great.

Alles gaat naar Marylin. Ja?
Everything goes to Marylin.- Yes?

Alles gaat naar hem persoonlijk.
Everything gets hand-delivered to him.

Alles gaat teniet, maar Zijn aangezicht niet.
Everything will perish save His Face.

Mooi, alles gaat volgens plan.
Excellent. Everything is proceeding as scheduled.

Alles gaat sneller dan we eerst dachten.
Things are progressing more quickly than we first thought.

Alles gaat goed komen nu.
Everything's gonna be alright now.

Alles gaat sneller of langzamer.
Everything moves faster or slower.

Alles gaat nu veranderen.
Everything's gonna change now.

Ja? Alles gaat naar Marylin?
Everything goes to Marylin.- Yes?

Alles gaat vandaag mis voor mij. Geweldig.
Wonderful. Everything's going wrong for me today.

Alles gaat hem zo makkelijk af
Everything comes so easy to him

Alles gaat veranderen.
Everything will change.

Alles gaat geweldig.
Things are great.

Alles gaat precies zoals gepland.
Everything is proceeding exactly as we planned.

Alles gaat goed komen.
Everything's gonna be OK.