Voorbeelden van het gebruik van Alles gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alles gaat sneller dankzij de geüpgradede processor van de TomTom VIA.
Tout est plus rapide grâce au processeur amélioré du TomTom VIA.Alles gaat goed.
Tout ira bien.Alles gaat veel makkelijker.
Tout est bien plus silencieux.Alles gaat fantastisch.
Tout allait si bien.Alles gaat goedkomen.
Tout ira bien.
Alles gaat veel makkelijker met geld.
Tout est plus facile avec de l'argent.Alles gaat toch geweldig?
Tout allait bien, non?Alles gaat beter worden.
Tout ira mieux.Alles gaat goed.
Tout est bon.Alles gaat goed komen.
Tout ira bien.Ik was vergeten hoe snel alles gaat.
J'avais oublié à quel point tout allait vite.Alles gaat geweldig.
Tout est super.Mijn kinderen zeggen:' Mama, alles gaat goed.
Mes enfants disent:" Maman, tout ira bien.We zijn uit elkaar als vrienden, Alles gaat goed.
Nous avons rompu à l'amiable, tout allait bien.Vereenvoudigde administratie: geen aangiftes en sleuteloverdracht meer, alles gaat automatisch.
Administration simplifiée: plus de déclaration ni de remise des clés, tout est automatique.Verroer je niet en alles gaat goed.
Bouge pas et tout ira bien.Een minnares die alles gaat vertellen is een motief.
Sa maîtresse va tout raconter. C'est un bon mobile.Alles gaat zo goed op 't werk.
Tout se passait si bien au travail.Alles gaat erg snel.
Tout se passa très vite.Alles gaat prachtig.
Tout se passera à merveille.
