THIS IS GOING in Turkish translation

• varacağını
• bu medeniyetimizi binlerce yıl ileriye
• olacak bu
• girersek şu
• yarayacak
• gidiyor bu
• yapacaksak
• yarayacağını
• olduğunuzu biliyorum ve bunun nereye gittiğini
• bu yukarı mı çıkıyor ben de onunla çıkıyorum
• bu para getirecek ya çıkmazsa

Examples of using This is going in English and their translations into Turkish

Then if they send me to the chair, this is going to pay?
O zaman beni sandalyeye gönderirlerse bu para getirecek. Ya çıkmazsa?

I know where this is going.
Konuşmanın nereye varacağını biliyorum.

Robert, I know where this is going.
Robert, konu nereye varacak biliyorum.

Let's see where this is going.
Bakalım nereye varacak.

This is going.
Bu gidiyor.

I don't know how, I don't know when, but this is going to happen.
Nasıl bilmiyorum, ne zaman olur bilmiyorum ama bu olacak.

This is going to be quick, right?
Çabuk bitecek, değil mi?

This is going to be seriously weird.
Bu iş cidden garipleşiyor.

All right. This is going to be some kind of.
Pekala, bakalım bunlar işe yarayacak mı.

This is going to happen.
Bu iş gerçekleşiyor.

This is going on Facebook.
Facebookta yayınlayacağım bunu.

This is going to be a disappointed ship if it isn't the enemy.
Peşinde olduğumuz şu gemi düşman çıkmazsa hayal kırıklığı olacak.

This is going to be big.
Bu iş büyüyecek.

This is going to sound absurd.
Tuhafınıza gidecek belki de.

This is going to be tough.
İşler zorlaşıyor.

This is going to be ugly.
Bu iş çirkinleşecek.

Listen, this is going to be my project.
Dinle, artık bu benim projem.

I know this is going to upset you, but… my name is Frau Gréber now.
Bu söyleyeceğimin sizi üzeceğini biliyorum ama benim adım artık Bayan Greaber.

Ok, I don't like where this is going.
Tamam, bunun gittiği yerden hoşlanmıyorum.

This is going to leave a mark.
Bu birar iz bırakıcak.