ELSE IS GOING - vertaling in Nederlands

• anders gaat
• anders zal
• andere gaat
• gaan er nog meer
• anders gebeurt
• gaat er

Voorbeelden van het gebruik van Else is going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No one else is going to do it.
Niemand anders zal het doen.

Why? we all know nobody else is going to do anything?
Niemand anders gaat wat doen.- Hoezo?

And nothing else is going to be satisfying for you for now.
NIets anders zal je nog bevredigen voortaan.

No one else is going to die.
Niemand anders gaat omkomen.

Can you promise me that no one else is going to die?
Kun je me beloven dat er niemand anders zal sterven?

My tickets say my name, but someone else is going to the concert.
Op mijn tickets staat mijn naam, maar iemand anders gaat naar het concert.

Or maybe he's a distraction, and someone else is going for the cookie jar.
Of hij is een afleiding en iemand anders gaat voor de koekjes.

Look for these telltale signs that you or someone else is going to vomit.
Let op deze signalen dat jij of iemand anders gaat overgeven.

Who else is going to decipher it?
Wie anders zou het ontcijferen?

Who else is going to do it?
Wie anders gaan het doen?

Who else is going?
Wie gaat er nog meer?

Who else is going to decipher it?- Certainly.
Wie anders zou het ontcijferen?- Zeker.

Who else is going? Smart.
Wie gaat er nog meer? Slim.

Who else is going to pilot the boat?
Wie gaat anders die boot besturen?

But who the hell else is going to do it?
Maar wie moet het anders gaan doen?

I will wait and see if anyone else is going first.
Ik wacht om te kijken of er eerst een ander gaat.

Everything else is going to take second place.
Al het andere zal op de tweede plaats komen.

Nothing else is going to work.
Anders gaat het niet werken.

Whatever else is going on in your life, park it.
Wat er nog meer gaande is in je leven… zet het van je af.

No-one else is going to go through what I went through.
Niemand anders gaat nog doorgaan door waar ik doorging.