Voorbeelden van het gebruik van Que pase in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como dije, no creo que pase nada.
No importa lo que pase. Nadie vuelve a atravesar.
¿Quieren que pase la noche aquí?
Bedoel je dat ik hier moet blijven slapen?Creo que su esposa exigió que pase más tiempo en casa.
Ik geloof Aun así, sigo esperando que pase algo malo.
Toch blijf ik wachten dat er iets misgaat.Así que pase lo que pase, los dioses les han sonreído hoy.
Wat er ook gebeurt, de goden zijn jullie vandaag goed gezind.Debo decir que pase una velada encantadora.
Lo que pase pasará. .
Wat gebeurt, No importa lo que pase, estaremos aquí para el otro.
Wat er ook gebeurt, we zijn er allemaal voor elkaar.Es cosa mía, pase lo que pase es mi responsabilidad.
Wat er ook gebeurt, dit is mijn verantwoordelijkheid.No importa lo que pase, ella siempre será tu hija.
Wat er ook gebeurt, ze zal altijd jouw dochter blijven.Pero eso lo ayudará la próxima vez que pase esto.
Maar dat zal helpen als dit weer gebeurt.No, no, no, no, no. No me voy a sentar esperando a que pase.
Ik ga niet zitten wachten tot het gebeurt.Apoyamos al Presidente, y seguiremos a su lado sin importar lo que pase.
We steunen de president wat er ook gebeurt.No importa lo que pase recuerda eso.
Los del experimento no dejarán que pase nada.
No importa lo que pase, queremos casarnos.
Wat er ook gebeurd we willen getrouwd zijn.No importa lo que pase, jamás lo diré.
Wat er ook gebeurd, ik zal het nooit vertellen.No importa lo que pase, siempre… te querré.
Wat er ook gebeurd, Ik zal altijd… van je houden.No importa lo que pase, no disparen hasta que tenga veneno.
Wat er ook gebeurd, schiet pas nadat ik het gif heb.
