DAT HET NIET WERKT - vertaling in Spaans

• que no funciona
• que no funcionará
• que no funcione

Voorbeelden van het gebruik van Dat het niet werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is er geen reden om te geloven dat het niet werkt in andere culturen en populaties.
no hay razón para creer que no funcionará en otras culturas y poblaciones.

negatieve beoordelingen hebben over mesotherapie, en zij zeggen dat het niet werkt.
por qué algunos pacientes tienen comentarios negativos sobre la mesoterapia y dicen que no funciona.

Het is teleurstellend dat het niet werkt op een van de meest populaire modellen van shotguns ooit gemaakt.
Es decepcionante que no funcione en uno de los modelos más populares de escopetas jamás realizadas.

betekent dat niet noodzakelijk dat het niet werkt.
no necesariamente significa que no funcionará.

natuurlijk zijn er ook recensies die zeggen dat het niet werkt en dat Chocolite een oplichterij is.
por supuesto también hay críticas que dicen que no funciona y que Chocolite es una estafa.

dat wil niet zeggen dat het niet werkt.
eso no significa que no funcione.

natuurlijk zijn er ook recensies die zeggen dat het niet werkt en dat Fito Spray een oplichterij is.
por supuesto también hay revisiones que dicen que no funciona y que Fito Spray es una estafa.

dat wil niet zeggen dat het niet werkt.
eso no significa que no funcione.

er is zelfs een geld terug garantie, dus er is niets om te suggereren dat het niet werkt.
testimonios e incluso hay una garantía de devolución de dinero por lo que no hay nada que sugiera que no funciona.

ze zeiden ze alleen dat het niet werkt.
sólo dijeron que no funcionaba.

Klopt en in het geval dat het niet werkt, heeft hij een back-up, ons.
Sí, pero en el caso de que no funcione, nos tiene de respaldo.

er dan achter komt dat het niet werkt, dan kan er ook een toepassingsfout zijn opgetreden.
luego se da cuenta de que no funciona, entonces también puede haber habido un error de aplicación.

Zeg tegen het Amerikaanse volk dat het niet werkt en we onze strijdmachten naar huis sturen.
Decirle a los americanos que esto no está funcionando y traer nuestras fuerzas a casa… a todas.

In het geval dat het niet werkt, moet u gebruikmaken van gegevenshersteldiensten van derden om de gegevens die op die partitie zijn opgeslagen te herstellen.
En caso de que no funcione, debe ir con una herramienta de recuperación de datos de terceros para restaurar los datos almacenados en esa partición.

Dit betekend niet dat het niet werkt met langzamer Internet,
Esto no significa que no pueda funcionar con velocidades inferiores,

Als jij of ik denkt dat het niet werkt, baat het niet, het schaadt ook niet..
Si alguno de los dos cree que no va a funcionar, sin dramas y sin problemas.

we moeten accepteren dat het niet werkt, we fout zaten en we het snel moeten aanpassen.".
tenemos que aceptar que no ha funcionado, nos equivocamos y debemos responder muy rápidamente.

Als je het gevoel dat het niet werkt voor u, kunt u uit te reiken naar de 24/7 klantenservice en hebben.
Si usted siente que no está trabajando para usted, usted puede llegar a la atención al cliente 24/7 y tienen.

Het nadeel is dat het niet werkt als de SMS gateway geen bericht naar Estland kan sturen op een bepaalde tijd.
La desventaja es que no va a funcionar si la entrada de SMS no puede enviar ningún mensaje a Estonia en un momento determinado.

gewoon hier staan nu en vertel me dat het niet werkt.
sólo estar aquí en este momento y dime que no está funcionando.