que el trabajoque trabajanque funcionanque la obra
Voorbeelden van het gebruik van
Que trabajan
in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
A lado de los Amish en EEUU hay un grupo creciente de agricultores que trabajan de nuevo con tracción animal.
Naast de Amish in Noord Amerika is er ook een groeiende groep boeren die het werken met paarden weer oppakt.
En 2016, los investigadores que trabajan en el noreste de Brasil encontraron un nuevo síntoma potencial del zika: DrDeramus.
In 2016 vonden onderzoekers die werkzaam waren in Noordoost-Brazilië een nieuw potentieel symptoom van Zika: DrDeramus.
Para aliviar tu preocupación, revisé los archivos de todos los que trabajan en Industrias Knight en el departamento de investigación y desarrollo.
Om je bezorgdheid te verminderen zal ik alle bestanden bekijken van iedereen die werkt in Knight industrie zijn onderzoek en ontwikkelingsafdelingen.
tratar de no matar a todos los que trabajan para usted.
probeer niet iedereen die werkt voor jou te doden.
Todas estas características hacen de Archivarius 3000 un instrumento conveniente para todos los que trabajan con documentos de texto, correos electrónicos y ficheros comprimidos.
Al deze functionaliteiten maken van Archivarius 3000 een onmisbaar instrument voor iedereen die werkt met veel documenten, e-mails en archieven.
Tengo un grupo de 10 personas que trabajan conmigo para recabar información sobre mediciones clave de la tecnología en diferentes áreas,
Ik heb nu 10 mensen voor me werken die gegevens verzamelen over de technologische maatstaven op vele gebieden,
los nazis que trabajan para el gobierno de Bush comenzaron a diseminar armas biológicas genéticamente modificadas.
begonnen Nazi's die werkten voor het Bush regiem genetisch gemanipuleerde bio-wapens te verspreiden.
Seguridad para el Trabajador Aislado Los teléfonos móviles son algo esencial para los empleados que trabajan en situaciones aisladas.
Mobiele telefoons zijn een reddingslijn voor werknemers die werken in geïsoleerde situaties zonder collega's of toezicht.
También está acusado de ordenar el asesinato de tres ciudadanos españoles que trabajan para Médicos del Mundo.
Hij wordt er ook van beschuldigd het bevel gegeven te hebben tot de moord op drie Spanjaarden die werkten voor de Spaanse tak van Dokters van de Wereld.
Por cada año que trabajan, aseguran una cierta cantidad de dinero,
Voor elk jaar die ze werken, secure ze een bepaalde hoeveelheid geld,
Ese plan fue creado por una pandilla de cabilderos corporativos y neoconservadores que trabajan para la Fundación Heritage.
Dat plan werd gemaakt door lobbyisten en neoconservatieven die werkten voor de Heritage Foundation.
El número de mujeres que trabajan o que buscan empleo ha crecido en más de 700 000.
Het aantal vrouwen dat werkt of dat werk zoekt is gegroeid met meer dan 700 000.
Todos los exámenes se llevarán a cabo por personal médico cualificado que trabajan en hospitales, tanto públicos como privados.
Alle examens worden uitgevoerd door gekwalificeerd medisch personeel dat werkzaam is in ziekenhuizen, zowel publieke als private worden uitgevoerd.
Sin embargo, el deleite y el placer de los niños que trabajan obtienen enormes
Echter, de vreugde en het plezier van het werken kinderen krijgen enorme
El premio también está destinado a reconocer a todas las partes interesadas que trabajan por la paz y la reconciliación en Etiopía y en las regiones de África oriental y nororiental.
Volgens het comité is de prijs ook bedoeld voor iedereen die meewerkt aan vrede en verzoening in Ethiopië en in Oost- en Noord-Afrika.
Según los médicos, los anticonceptivos Yarin del tipo combinado que trabajan con estrógeno y drospirenona(30 mcg
Volgens artsen behoren anticonceptiemiddel Yarin van het gecombineerde type dat werkt op oestrogeen en drospirenon(30 mcg
Es muy importante que separen y distingan los poderes divinos que trabajan en el universo de los poderes políticos que se ejercen en todas partes.
Het is uitermate belangrijk voor jullie om de Goddelijke Machten die aan het werk zijn in het universum te scheiden en te onderscheiden van de politieke machten die zich overal opdringen.
Así pues, significa también que trabajan para los 30 millones de minusválidos que tenemos en la Comunidad.
Dat betekent dus ook dat zij werken voor die 30 miljoen gehandicapten die wij in de Gemeenschap hebben.
Otros herbicidas conocidos que trabajan contra el cardo incluyen MSMA, dicamba, MCPA, bromoxinilo y 2,4,-D.
Andere populaire herbiciden waarvan bekend is dat ze werken tegen distel omvatten MSMA, dicamba, MCPA, bromoxynil en 2,4, -D.
Uno de los principales problemas para las empresas que trabajan en la industria financiera es la obtención de la licencia- por ejemplo,
Een van de belangrijkste problemen voor bedrijven die actief zijn in de financiële sector is om de licentie- bijvoorbeeld,
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文