QUE ESTÁ FUNCIONANDO - vertaling in Nederlands

• dat het werkt
• dat 't werkt
• dat het lukt
• dat functioneert

Voorbeelden van het gebruik van Que está funcionando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pruebe otro tomacorriente de pared que usted sepa que está funcionando.
Probeer een ander stopcontact waarvan u weet dat het goed werkt.

Lo siento, Kitty, pero creo que está funcionando.
Het spijt me, maar ik vind dat het vruchten afwerpt.

Ahora, los consumidores pagan más por menos- y que está funcionando.
Consumenten betalen nu meer voor minder- en het werkt.

y mirar lo que está funcionando.
kijk hoe dat nu gaat.

Nosotros estamos trabajando con Enisa, que está funcionando muy bien.
Wij werken samen met Eneco, dat loopt heel goed.

Y el hecho es que está funcionando.
En het geval wil, het werkt.

No me gusta lo bien que está funcionando.
Het bevalt me niks hoe goed het werkt.

Sí, parece que está funcionando.
Ja, het lijkt wel dat hij werkt.

Dile a tu jefa que está funcionando.
Zeg maar tegen je bazin dat hij draait.

Sea lo que sea, es que está funcionando.
Wat het ook is, het werkt.

¡Dios, creo que está funcionando!
God. Het werkt.

Estos tienen ATI un poco sobre el mal viejo que está funcionando bien.
Deze hebben een ATI een beetje over slechte oude die werkt prima.

No es el cerebro que está funcionando.
Het zijn niet de hersenen die werken.

Y si vemos que está funcionando en ti… Y que no hay serios efectos secundarios Entonces te podremos pasar al tratamiento de larga duración.
En als we vinden dat het werkt en er zijn geen complicaties, kunnen we overgaan op de langere behandel methode.

Como resultado de que está funcionando en 24 horas, que sin duda obtener 2 tipos de beneficios adicionales al hacer uso de Phen24.
Als gevolg van dat het werkt in 24 uur, zult u zeker 2 soort van extra voordelen te verkrijgen bij het gebruik van Phen24.

Hay algunos signos alentadores, como el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, que está funcionando aun cuando su eficacia todavía no ha sido juzgada.
Er zijn een paar bemoedigende tekenen, zoals het Aanpassingsfonds, dat functioneert, ook al moet zijn doeltreffendheid nog worden beoordeeld.

Como resultado de que está funcionando en 24 Hr, que tendrá, ciertamente, 2 tipo de beneficios adicionales cuando se utilizan Phen24.
Als gevolg van dat het werkt in 24 Hr, zult u zeker krijgt 2 soort van extra voordelen bij het gebruik Phen24.

pero creo que está funcionando.
maar ik denk dat 't werkt.

solo puedo decirles que se dice que está funcionando.
dus ik kan je vertellen dat het werkt.

el usuario sabe que está funcionando.
de gebruiker maar weet dat het werkt.