DIE IS AANGESLOTEN - vertaling in Spaans

• que está conectado
• que esté afiliada
• que esté conectado
• que está conectada
• que ha sido enchufado

Voorbeelden van het gebruik van Die is aangesloten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

corrumpeert de Micro SD-kaart die is aangesloten op de computer.
corrompe la tarjeta Micro SD que esté conectado a la computadora.

Play Game 2 Aika kunt u vanaf elke computer die is aangesloten op het internet.
Jugar Juego 2 Aika que pueda de cualquier ordenador que esté conectado a Internet.

gebruikte software en de internetverbinding die is aangesloten op de Web gastheer.
para la conexión a Internet que esté conectado a la red de acogida.

voer in de gameplay vanaf elke computer die is aangesloten op het World Wide Web.
entrar en el juego de cualquier equipo que esté conectado a la World Wide Web.

De IRCEM is ook aanvullend pensioen organisatie die is aangesloten bij een werknemer van thuis.
El IRCEM es también complementario de pensiones organización que está afiliada a ningún empleado de hogar.

het wordt gebruikt als een unieke identificatie voor computerapparatuur die is aangesloten op een lokaal netwerk
identificador único para los dispositivos informáticos que están conectados a una red local

Een van de eerste producten die de infraroodstraal een communicatieverbinding tussen een kleine zender en een basiseenheid die is aangesloten op het telefoonnetwerk maken.
Uno de los primeros productos que usó los infrarrojos para crear un vínculo comunicativo entre un transmisor pequeño y una unidad base que estaba conectada a una red de teléfono.

Koppel de computer los van alle randapparatuur die is aangesloten, zoals beeldschermen, toetsenborden en muizen.
Desenchufa el computador y los periféricos que tenga conectados, tales como el monitor, el teclado y el ratón.

Er zijn sensoren bekabeld van verschillende gebieden in het vlak naar de eenheid voor het verzamelen van vluchtgegevens, die is aangesloten op de FDR.
Hay sensores que están cableados en varias partes del avión hasta la unidad de adquisición de datos en vuelo, el cual está conectado al FDR.

Ik heb echt genoten van de sfeerverlichting in de kamer en de tv die is aangesloten op mijn telefoon, zodat ik mijn muziek kon spelen.
Me gustó mucho la luz ambiente de la habitación y la televisión, que conectado a mi teléfono para que yo pudiera tocar mi música.

De typologie van de villa in de achttiende eeuw was vastgebonden aan een architectuur die is aangesloten op een verblijfsvergunning voor de monitoring van de landbouwproductie.
La tipología de la villa durante el siglo XVIII fue atado a una arquitectura que conectado a una residencia para el control de la producción agrícola.

De stad is gelegen aan de oostelijke kant van het eiland, die is aangesloten op de westelijke kant van een weg-tunnel door de rotsachtige ruggengraat waarin de twee vlaktes verdeelt.
La ciudad está situada en el lado oriental de la isla, que está conectado con el lado oeste por un camino de túnel a través de la espina dorsal rocosa que divide las dos llanuras.

de optische digitale kabel of de audiokabel die is aangesloten op het systeem en de TV(zie"Aansluiting" in de bijgeleverde Beknopte gids).
del cable de audio que está conectado al sistema y al televisor(consulte“Conexión” en la Guía de inicio suministrada).

Elke computer die is aangesloten op het specifieke netwerk(bijvoorbeeld Ethereum
Cada ordenador que esté conectado a la red específica(por ejemplo,

Windows Server 2008-computer die is aangesloten op een opslagapparaat via paden MPIO niet opnieuw opstarten als het opslagapparaat een opstartapparaat is
No reinicia el equipo basado en Server 2008 en Windows que está conectado a un dispositivo de almacenamiento de información sobre las rutas MPIO

Het gehele pand heeft watergedragen warmte via een gasboiler die is aangesloten op stadsgas, dus erg handig om het wisselen van buizen te vermijden.
Toda la propiedad tiene calor por agua a través de una caldera de gas que está conectada al gas de la ciudad, por lo que es muy conveniente para evitar cambiar los tubos.

u kunt afspelen op elke computer die is aangesloten op het internet, daarnaast is het een browser-based spel,
lo que significa que se puede jugar en cualquier equipo que esté conectado a Internet, además, es un juego basado en el navegador,

Dit is een stapel gewichten die is aangesloten op een lange kabel met een kleine handgreep
Esta es una pila de peso que está conectado a un cable largo que tiene un pequeño mango

Abrupte verwijdering: Terwijl toegang tot de gegevens op de TF-kaart die is aangesloten op het systeem, als u de Transflash-kaart plotseling verbreekt alvorens de acties te voltooien uitvoeren,
Eliminación abrupta: Al acceder a los datos de la tarjeta TF que está conectada al sistema, si desconecta de forma repentina la tarjeta Transflash antes

kunt u verbinding maken met een computer met Windows vanaf een andere computer met Windows die is aangesloten op hetzelfde netwerk
puedes conectarse a un equipo que ejecute Windows desde otro equipo que ejecute Windows que esté conectado a la misma red