QUE FIGURAN - vertaling in Nederlands

• die zijn opgenomen
• die voorkomen
• die worden vermeld
• die zijn vermeld
• die staan vermeld
• die worden genoemd
• die zijn genoemd
• die zijn vastgelegd
• die zijn vervat
• die figureren
• zoals die
• die behoren
• die zijn aangegeven

Voorbeelden van het gebruik van Que figuran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Elementos de licencia significa que los atributos de la licencia que figuran en el nombre de una licencia pública Creative Commons.
Licentie-elementen betekent de licentie-eigenschappen die vermeld worden in de naam van een Creative Commons Publieke Licentie.

número ilimitado de alias y todas las demás funciones que figuran en nuestra página de características.
een onbeperkt aantal aliassen en alle andere functies die vermeld worden op onze pagina Functies.

le invitamos a ponerse en contacto con nosotros en las direcciones que figuran en la página de contactos.
kunt u contact met ons opnemen via de adressen die vermeld staan op de contact pagina.

objetivos y actuaciones que figuran en el acuerdo de Luxemburgo.
doelstellingen en maatregelen die genoemd worden in het akkoord van Luxemburg.

Los Estados miembros autorizarán las importaciones de équidos procedentes de las partes del territorio de los países terceros que figuran en el Anexo de la presente Decisión.
De Lid-Staten staan de invoer toe van paardachtigen uit die gebiedsdelen van derde landen die zijn vermeld in de bijlage bij deze beschikking.

Consulta los datos de contacto que figuran en tu bono y ponte en contacto con el operador turístico para obtener instrucciones.
Raadpleeg de contactgegevens die vermeld op je voucher/ digitaal ticket en neem contact op met de touroperator voor instructies.

Incluso si las tareas juego duplicar exactamente los que figuran en los juegos ordinarios de otros géneros.
Zelfs als het spel taken precies dupliceren die welke in gewone games van andere genres.

Com utiliza los tipos de cookies que figuran en la tabla al final de esta comunicación.
Com maakt gebruik van de soorten cookies die vermeld staan in de tabel verderop in deze verklaring.

Las tarifas de los suplementos de almuerzo y cena que figuran en la confirmación de la reserva solo son válidas para las reservas online.
De toeslagen voor extra lunch en diner die vermeld staan op de reserveringsbevestiging, gelden alleen voor online reserveringen.

Los datos actualizados que figuran en el artículo 1 de la Decisión 86/404/CEE correspondientes a la vaca donante así como su grupo sanguíneo.
De bijgewerkte gegevens over de donorkoe die zijn vastgesteld in artikel 1 van Beschikking 86/404/EEG, en de bloedgroep van het dier;

Para definir las licencias que figuran en la selección desplegable,
Om de licenties die opgesomd staan in de drop-down selectie te definiëren,

Me gustaría abordar tres temas que figuran en el orden del día de la reunión:
Ik wil graag drie onderwerpen noemen die op de agenda van de Top staan:

Los productos ofrecidos son los que figuran en el sitio web de Ferber Group LLC,
De aangeboden producten zijn die vermeld op de website van Ferber Group LLC,

Los productos ofrecidos a la venta por Gravissimo son los que figuran en el sitio Gravissimo el día de la consulta de ubicación por parte del cliente.
De te koop aangeboden door Gravissimo producten zijn die vermeld op de site Gravissimo de dag van de site raadpleging door de opdrachtgever.

Todas las licencias que figuran en un certificado de TLP se deben transferir del propietario actual de la licencia al propietario nuevo de la licencia.
Alle licenties die worden weergegeven op een TLP-certificaat, moeten van de huidige licentienemer naar de nieuwe licentienemer worden overgedragen.

De las diez monedas principales que figuran en CoinMarketCap, sólo tres están en rojo.
Van de top tien munten die vermeld staan op CoinMarketCap staat alleen EOS in het rood.

En el texto sobre HUNGRÍA quedarán suprimidos los términos"excepto los que figuran en el anexo B".
In de tekst die betrekking heeft op Hongarije, worden de woorden" behalve die vermeld in bijlage B" geschrapt.

Es recomendable comparar las especificaciones que figuran en el envase, con los que figuran en la etiqueta de identificación situada en la parte interior de la cubierta frontal.
Het is raadzaam om de op de verpakking specificaties vergelijken met die vermeld op het identificatielabel aan de binnenkant van de voorklep.

Voy a mencionar algunas de las actividades más importantes que figuran en nuestro orden del día.
Ik wil graag een paar van de belangrijkste activiteiten noemen die wij op het programma hebben staan.

incluidos algunos de los que figuran en nuestras clasificaciones y en esta página.
inclusief enkele van die vermeld in onze ranglijst en op deze pagina.