DIE IS AANGESLOTEN - vertaling in Frans

• qui est connecté
• qui est reliée
• qui est attaché
• qui est relié
• qui est connectée

Voorbeelden van het gebruik van Die is aangesloten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt ook verbinding maken met de gum op een computer om snel toegang te krijgen tot de schijf die is aangesloten op poort-1 op de gum.
Vous pouvez également connecter la gomme à un ordinateur afin d'accéder rapidement à la voiture qui est attachée à port-1 sur la gomme.

hebben een USB-apparaten lijst die is aangesloten op de computer wanneer het systeem werd geà ̄nstalleerd.
ont un Périphériques USB liste qui sont connectés à l'ordinateur lorsque le système est installé.

Technisch is dit een kleine rok die is aangesloten op de voorkant lager bumper.
Techniquement, il s'agit d'une petite jupe qui est fixé à la face inférieure du pare-chocs.

Ongeacht het gefactureerde netto-bedrag wordt aan elke apotheker die is aangesloten bij een erkende tariferingsdienst een zelfde bedrag toegekend.
Nonobstant le montant net facturé, il est accordé un même montant à chacun des pharmaciens qui est affilié à un office de tarification agréé.

Elke cryogene capsule bevat een geheugenmodule voor één bewustzijn die is aangesloten op het systeem dat het lichaam onderhoudt.
Chaque capsule contient un module de mémoire pour entretenir un esprit. Ses systèmes sont connectés à ceux qui entretiennent le corps du dormeur.

selecteert u de netwerkadapter die is aangesloten op het netwerk waartoe de server toegang geeft.
sélectionnez celle qui est connectée au réseau auquel le serveur donne accès.

Voor een headset bevindt de dempknop zich links van de stekker die is aangesloten op de uitbreidingspoort van de controller.
Pour un casque, le bouton muet se trouve sur le côté gauche du connecteur qui est branché dans le port d'extension de la manette.

Yodot Mac Data herstel hulpmiddel is ontworpen om uw gegevens te redden van draagbare harde schijf die is aangesloten op uw Mac-besturingssysteem.
Yodot Mac Récupération de données outil a été conçu pour sauver vos données à partir du disque dur portable qui a été connecté à votre système d'exploitation Mac.

zijn er kansen dat de externe harde schijf die is aangesloten op Mac-besturingssysteem beschadigd raakt als gevolg waarvan alle bestanden die daarin zijn opgeslagen ontoegankelijk voor de gebruiker.
le disque dur externe qui est connecté au système d'exploitation Mac est corrompue en raison de laquelle tous les fichiers qui ont été enregistrés en elle devient inaccessible à l'utilisateur.

op een klein ondersteuning die is aangesloten op het masker.
sur un petit support qui est attaché au masque.

Yodot Herstel Verwijderde Bestanden Mac tool is de meest gewenste applicatie die kan worden gebruikt voor het herstellen van bestanden herstellen op WD externe harde schijf die is aangesloten op Macintosh-computers.
Yodot Recuperer des Fichiers Mac outil est l'application la plus désirée qui peut être utilisé pour recuperer fichier disque dur externe wd qui est connecté à un ordinateur Macintosh.

foto's die zijn opgeslagen op een USB-harde schijf die is aangesloten op de Linksys EA9500.
des photos qui sont stockées dans un disque dur USB qui est connecté au Linksys EA9500.

Abrupte verwijdering: Terwijl toegang tot de gegevens op de TF-kaart die is aangesloten op het systeem, als u de Transflash-kaart plotseling verbreekt alvorens de acties te voltooien uitvoeren,
Enlèvement abrupt: En accédant aux données de la carte TF qui est connectée au système, si vous déconnectez soudainement la carte Transflash avant l'achèvement des actions en cours,

neem een kijkje op de progressieve jackpot die is aangesloten en u zal veranderen.
jetez un coup d'oeil au jackpot progressif qui est connectée et que vous changez d'avis.

daarmee het herstel van de bond die is aangesloten met mij op voor een lange tijd aan de Duitse wetenschappelijke leven.
de rétablir le lien qui reliait moi pour un long temps de la vie scientifique allemand.

dit proces is om de apparatuur die is aangesloten op het al de consumenten,
ce processus est de connecter l'équipement qui est connecté à elle tous les consommateurs, alors,

wat betekent dat als je al een account hebt bij een van de games die is aangesloten op het systeem, de nieuwe registratie niet vereist is,
vous avez déjà un compte auprès de l'un des jeux qui est connecté au système, la ré-inscription n'est pas requise,

Type, apparaten die zijn aangesloten op de computer, je hardware.
Type, les appareils que vous avez joint à votre ordinateur, votre matériel.

Dit betekent dat er 6 strengen die zijn aangesloten op de connector.
Cela signifie qu'il y a 6 brins qui sont câblés dans le connecteur.

De basis van het masker zijn de details die zijn aangesloten op de ring.
La base du masque sont les détails qui sont reliés à l'anneau.