QUE ESTÁN CONECTADOS - vertaling in Nederlands

• die zijn verbonden
• die zijn aangesloten
• die zijn bevestigd
• die gekoppeld zijn
• die verbonden is
• dat ze zijn aangesloten
• die geassocieerd zijn
• dat je bedraad bent

Voorbeelden van het gebruik van Que están conectados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

dispositivos en el planeta que están conectados a Internet.
apparaten op de wereld die verbinding hebben met internet.

los dispositivos de almacenamiento externos que están conectados al sistema de.
externe opslagapparaten die zijn aangesloten op het systeem.

se hizo una marca, que están conectados a la línea que será producido por el corte.
maakten ze een merkteken, die zijn verbonden met de lijn die wordt geproduceerd door de snede.

El“bot” de servicio de KLM, BB, funciona mediante recursos de inteligencia artificial, que están conectados gracias a una combinación de tecnología externa
KLM's servicebot BB is gebaseerd op kunstmatige intelligentie die verbonden is met een combinatie van KLM-

Este sistema de visualización está construida de 4 o 5 grupos que están conectados al dispositivo por sí mismo imanes.
Deze display systeem is opgebouwd uit 4 of 5 panelen die zijn aangesloten op het apparaat zelf door magneten.

viaje en trenes que están conectados a todas las ciudades principales.
reist u met de trein die verbonden is met alle grote steden.

Pensamientos que están conectados a las personas y a las cosas, que están conectados a los lugares y al tiempo.
Gedachten die verbonden zijn aan mensen en dingen, die weer verbonden zijn aan plaatsen en tijd.

Las cuentas que están conectados a través de la"función de representante" o se usan desde el mismo
Accounts die verbonden zijn via de"sitterfunctie" of vanaf dezelfde computer worden bespeeld,

otra peculiaridad abrumadora que están conectados con ella hacen que sea una tarea alucinante.
andere overweldigende eigenaardigheid die verbonden zijn met het te maken het een verbijsterend taak.

El gobierno japonés no solo está apuntando a los que están conectados con la Yakuza, también están atentos a las amenazas terroristas.
De Japanse overheid richt zich niet alleen op degenen die verbonden zijn met de Yakuza- ze zijn ook op zoek naar terroristische dreigingen.

sistemas de pago, que están conectados a una operación de casino en línea.
verboden om een server, betaalsystemen, te plaatsen die verbonden zijn met een online casino-operatie.

A fin de asegurarse de que un niño no haga compras no autorizadas en dispositivos que están conectados a Playstation Network, los padres deben.
Om te garanderen dat kinderen geen ongeoorloofde aankopen doen op apparaten die verbonden zijn met het Playstation Network, kunnen ouders.

los carretes tienen símbolos que están conectados a este tema también.
de rollen zijn symbolen die verbonden zijn met dit onderwerp.

escribir en sockets que están conectados a un canal de comunicación específico.[^04].
schrijven op sockets die verbonden zijn met een specifiek communicatiekanaal.[^04].

identificador único para los dispositivos informáticos que están conectados a una red local
het wordt gebruikt als een unieke identificatie voor computerapparatuur die is aangesloten op een lokaal netwerk

La casa tiene dos pisos, que están conectados entre sí a través de un balcón, ambos son apartamentos para no fumadores.
Het huis heeft twee appartementen, die zijn verbonden met elkaar via een balkon, beide zijn niet roken appartementen.

La Reina Máxima también habla con jóvenes que están conectados con la MIND Young Academy,
Ook spreekt Koningin Máxima met jongeren die zijn verbonden aan de MIND Young Academy,

Aquí se le proporcionará la lista de unidades que están presentes en el sistema, incluyendo discos duros externos que están conectados a éli.
Hier wordt u voorzien van de lijst van de stations die met inbegrip van externe schijven die zijn aangesloten op het in het systeem aanwezig zijn..

todas las ofertas que están conectados a instalar.
alle aanbiedingen die zijn aangesloten zal installeren.

Por ejemplo, la cirugía sobre un tumor que se encuentra cerca de los nervios que están conectados a los ojos podría implicar un riesgo de pérdida de la visión.
Zo kan een operatie aan een tumor in de buurt van zenuwen die aansluiten op uw ogen een risico van verlies van het gezichtsvermogen te dragen.