DIE WORSTELEN - vertaling in Spaans

• que luchan
• que sufren
• que tienen problemas
• que lidian
• que tienen dificultades
• quien lucha

Voorbeelden van het gebruik van Die worstelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Piperine Forte Max plus vooruitgang Labs is een Aanvulling voor alle mensen die worstelen met overgewicht of obesitas
Piperine Forte Max plus del progreso Labs es un aditivo para todas las personas que luchan con problemas de peso o son obesos

Voor diegenen die worstelen met hun gevoel van eigenwaarde of zelfvertrouwen
Para aquellos que han luchado con su autoestima o confianza en sí mismos

Mensen die worstelen om te kijken als hun bodybuilding idolen proberen verschillende soorten supplementen,
Las personas que luchan por parecerse a sus ídolos de culturismo tratan diferentes tipos de suplementos,

Spelers zullen te maken krijgen met andere mensen die worstelen om te overleven in wat er nog overblijft van deze eens zo levendige stad.
Los jugadores tendrán que lidiar con otros que luchan por sobrevivir en lo que queda de esta ciudad una vez hermosa.

Dit is een probleem voor veel sarcoïdosepatiënten die worstelen om hun vrienden, families
Este es un problema para muchos pacientes con sarcoidosis que luchan por educar a sus amigos,

Zoals jullie weten is deze vergadering een veilige plek voor mensen die worstelen met problemen rond seks en liefde.
Hola. Como sabéis, esta reunión es un lugar seguro para gente que tiene problemas relativos al sexo y el amor.

Pascal Plisson vertelt hoe hij op het idee kwam om een film te maken over kinderen die worstelen om hun dromen waar te maken.
Pascal Plisson cuenta cómo se le ocurrió la idea de hacer una película sobre niños que luchan por hacer realidad sus sueños.

waardoor ze ideaal zijn voor die worstelen met angst en stress.
lo que es ideal para aquellos que luchan con la ansiedad y el estrés.

het kan helpen die worstelen met hun bloedsuiker of cholesterol.
puede ayudar a aquellos que luchan con su azúcar en la sangre o los niveles de colesterol.

complexe, die worstelen om zich te uiten.
compleja, a la que le cuesta expresarse.

ook placebo-gecontroleerde studie tracks 360 mensen die worstelen met overgewicht gedurende 20 weken.
controlado con placebo de 360 pistas de individuos que luchan con problemas de peso de 20 semanas.

onevenredig helpen die worstelen om rond te komen.
ayudaría desproporcionadamente a aquellos que luchan por llegar a fin de mes.

zijn er ook mensen, die worstelen om gewicht te verhogen.
también hay personas, que luchan por aumentar el peso.

Dit kan echter een nadeel zijn voor mensen met ongecontroleerde IBS, of die worstelen om hun IBS onder controle houden.
Sin embargo, para las personas con IBS incontrolado, o que se esfuerzan por mantener sus IBS bajo control esto puede ser un detrimento.

Gelukkig is er zeker een actieplan dat mannen die worstelen met dit probleem.
Afortunadamente, hay ciertamente un plan de acción que los hombres que están sufriendo de este problema pueden considerar.

Dit moet gebeuren om een gevoel van eerlijkheid te creëren in de landen die worstelen om te overleven.
Tiene que llegar para dales cierto sentido de justicia a los países que luchan por sobrevivir.

Calminax is een multifunctioneel product, dat wordt aanbevolen voor iedereen die worstelen met het probleem van de tinnitus
Calminax capsula es un producto multifuncional que se recomienda a todas las personas que tienen problemas con el tinnitus

ook placebo-gecontroleerde studie tracks 360 mensen die worstelen met overgewicht gedurende 20 weken.
seguimiento a 360 personas que experimentan de peso excesivo durante 20 semana.

aanhoudende high die perfect is voor diegenen die worstelen met deadlines en last minute creaties.
esta variedad induce un agradable y prolongado subidón, ideal para los que tienen plazos de entrega muy limitados o creaciones urgentes.

Dit moet gebeuren om een gevoel van eerlijkheid te creëren in de landen die worstelen om te overleven.
Tiene que venir para dar un sentido de justicia a los países que luchan por sobrevivir.