QUE SUFREN - vertaling in Nederlands

die lijden
que sufren
que padecen
die last hebben
que sufren
que padecen
que tienen problemas
die last
que sufren
esa carga
que padecen
que experimentan
ese peso
die kampen
die het slachtoffer
que la víctima
que sufren
die gebukt gaan
die worstelen
que luchan
que sufren
que tienen problemas
que lidian
que tienen dificultades
quien lucha
die lijdt
que sufren
que padecen
die last heeft
que sufren
que padecen
que tienen problemas

Voorbeelden van het gebruik van Que sufren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
su uso es importante para todas las personas que sufren de psoriasis.
daarom is het gebruik ervan belangrijk voor iedereen die last heeft van psoriasis.
Turbo Max Blue está destinado a hombres que sufren problemas de erección,
Turbo Max Blue is ontworpen voor de man met erectieproblemen, die lijdt aan een laag libido
Algunos alimentos generalmente son muy beneficiosos para casi todos los que sufren de algún tipo de trastorno digestivo.
Sommige voedingsmiddelen zijn over het algemeen goed voor vrijwel iedereen die last heeft van een soort spijsverteringsprobleem.
Si usted es también uno de esos hombres que sufren de disfunción eréctil, entonces seguramente habrá probado una
Als u ook een van die mannen bent die lijdt aan een erectiestoornis, dan heeft u zeker een of andere voorbereiding geprobeerd
En un excelente ejemplo para todas las personas que sufren, y ha arrojado luz sobre los extraordinarios beneficios de la marihuana medicinal.
Het werd het stralende voorbeeld voor iedereen die lijdt en vestigt de aandacht op de buitengewone voordelen van medicinale marihuana.
Dieta de bajo índice es recomendado por el médico a las personas que sufren de diabetes o enfermedades del corazón
Lage index dieet is door arts aanbevolen aan mensen die lijdt aan diabetes of hart-en vaatziekten
Probablemente todas las personas que sufren de sobrepeso u obesidad se dan cuenta de
Waarschijnlijk beseft elke persoon die lijdt aan overgewicht of obesitas dat hij of zij gewicht moet verliezen,
Es importante tener en cuenta que todas las personas que sufren niveles demasiado altos de azúcar en la sangre deben entender que el cuerpo es bastante débil.
Het is belangrijk op te merken dat iedereen die lijdt aan een te hoge bloedsuikerspiegel moet begrijpen dat het lichaam vrij zwak is.
la hermana en Cristo que sufren a causa de su fe.
zuster in Christus is die lijdt omwille van zijn of haar geloof.
La Girl Scout Cookies es excelente para pacientes que sufren de depresión, ansiedad
Girl Scout Cookies is uitstekend voor mensen die kampen met een depressie, angst
En algunos casos, las personas que sufren de tristeza o depresión comienzan a sentirse mejor al consumir medicamentos.
In sommige gevallen kunnen mensen die gebukt gaan onder verdriet of depressie zich beter voelen door het nemen van medicatie.
Además, no deberíamos ignorar a las regiones que sufren un desempleo elevado, una desgracia que
Ook de regio's die kampen met een hoge werkloosheid, die vaak van generatie op generatie wordt overgedragen,
Regiones o sectores laborales enteros que sufren pérdidas de empleo a gran escala son vistos
Hele regio's en sectoren die gebukt gaan onder massaal jobverlies worden door de architecten van de vrijhandelsverdragen slechts gezien
Las principales reformas son especialmente necesarias en aquellos países que han experimentado una pérdida de competitividad en el pasado o que sufren de altos niveles de déficit fiscal y externo.
Belangrijke hervormingen zijn met name nodig in die landen die in het verleden aan concurrentievermogen hebben ingeboet of die kampen met hoge begrotings- en externe tekorten.
Muchas personas que sufren una enfermedad repentina,
Veel mensen die worden getroffen door plotselinge, progressieve
De hecho, los conflictos en la región son especialmente peligrosos para personas que sufren enfermedades mentales y adicciones.
In feite zijn de conflicten in deze regio vooral gevaarlijk voor mensen die kampen met psychische stoornissen of drugsmisbruik.
Un 60% de las empresas que sufren alteraciones de su actividad de más de nueve días de duración van a la quiebra.
Circa 60% van de bedrijven die getroffen worden door een onderbreking die langer dan negen dagen duurt, gaat failliet.
Ciudad de México, México: 21 Millones de habitantes, que sufren la escasez de agua de forma permanente.
Mexico City, Mexico: 21 miljoen inwoners die kampen met voortdurend watertekorten.
Vuelve la espalda a los que sufren a manos del ISIS,
Het keert de rug naar de mensen die pijn lijden… door toedoen van ISIS,
Es duro admitir que parece crecer el número de personas que sufren dolencias psíquicas en un momento en que aparentemente mejora la asistencia mental.
Het is moeilijk om toe te geven dat het aantal mensen dat lijdt aan geestelijke aandoeningen toeneemt, zelfs nu we in een tijd leven waarin de geestelijke gezondheidszorg steeds beter lijkt te worden.
Uitslagen: 2559, Tijd: 0.08

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands