PACIENTES QUE SUFREN DE - vertaling in Nederlands

• patiënten die lijden aan
• patiënten die last hebben van

Voorbeelden van het gebruik van Pacientes que sufren de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Antabuse(disulfiram) se administra a pacientes que sufren de alcoholismo crónico para ayudar a tratar su condición.
Antabuse(Disulfiram) wordt gegeven aan patiënten die lijden aan chronisch alcoholisme te helpen omgaan met hun aandoening.

Desarrollado por un cirujano ortopédico para los pacientes que sufren de dolor en la rodilla.
Ontwikkeld door een orthopedisch chirurg voor patiënten die lijden aan pijn in de knie.

Muchas personas que practican la medicina china prescriben jengibre a sus pacientes que sufren de resfriados o de gripe.
Veel mensen die de Chinese geneeskunde beoefenen schrijven gember voor aan patiënten die last hebben van verkoudheid of griep.

Como medida de precaución, los pacientes que sufren de úlcera péptica o enfermedad de reflujo
Als voorzorgsmaatregel, moeten patiënten die lijden aan een maagzweer of gastro-oesofageale reflux geen geneesmiddelen

Los pacientes que sufren del síndrome de Intestino Irritable(IBS)
Patiënten die lijden aan van prikkelbare darm syndroom(IBS)

se prescriben a los pacientes que sufren de glaucoma.
worden voorgeschreven aan patiënten die lijden aan glaucoom.

luego manejar los síntomas a medida que surgen en pacientes que sufren de esta condición.
vervolgens het beheer van de symptomen als ze zich voordoen bij patiënten die lijden aan deze aandoening.

cantidad de ácido láctico, lo que se recomienda a los pacientes que sufren de diabetes.
dus het is aangeraden om patiënten die lijden aan diabetes.

Esto, a su vez, controla los niveles de azúcar en la sangre en pacientes que sufren de diabetes o niveles altos de insulina.
Dit, op zijn beurt, regelt de bloedsuikerspiegel bij patiënten die lijden aan diabetes of hoge insuline niveaus.

tratamientos de placebo se están haciendo para asegurarse de que los extractos de Ginkgo Biloba y sus efectos en los pacientes que sufren de vitiligo.
placebo behandelingen worden gedaan om ervoor te zorgen over de Ginkgo biloba extracten en hun effect op patiënten die lijden aan vitiligo.

Esto ocurre en casi el 90 por ciento de los pacientes que sufren de la enfermedad.
Dit gebeurt in bijna 90 procent van de patiënten die lijden aan de ziekte.

Los científicos de este país ha desarrollado la dieta para los pacientes que sufren de hipertensión.
Wetenschappers van dit land ontwikkelde het dieet voor patiënten die lijden aan hypertensie.

Actualmente, no existe un tratamiento curativo disponible para los pacientes que sufren de alta definición;
Momenteel, er is geen curatieve behandeling beschikbaar voor patiënten die lijden aan HD;

Pulmicort es un procedimiento terapéutico muy común, que se prescribe a los pacientes que sufren de bronquitis y laringitis.
Pulmicort zijn een veel voorkomende behandelingsprocedure die wordt voorgeschreven aan patiënten die lijden aan bronchitis en laryngitis.

Además, los pacientes que sufren de trastornos moderados del sueño, HGH puede ayudar
Daarnaast kunnen patiënten die lijden aan matige slaapstoornissen, HGH helpen om gezonde slaapgewoonten te herstellen,

500 mg dos veces al día para pacientes que sufren de osteoartritis.
van gastro-intestinale stoornissen en 500 mg tweemaal daags voor patiënten die lijden aan artrose.

A: A diferencia de algas cultivadas a partir de agua de mar, Clorella y Espirulina contienen cantidades muy bajas de yodo, por lo tanto son seguros para los pacientes que sufren de hipertiroidismo.
A: In tegenstelling tot algen gekweekt uit zeewater bevatten Chlorella en Spirulina zeer lage hoeveelheden jodium en zijn daarom veilig voor patiënten die lijden aan hyperthyreoïdie.

lo que es útil para los pacientes que sufren de estreñimiento.
wat nuttig is voor patiënten die lijden aan constipatie.

aportando alivio a los pacientes que sufren de EM.
verlichting brengt voor patiënten die lijden aan MS.

son seguras para los pacientes que sufren de hipertiroidismo.
zijn daarom veilig voor patiënten die lijden aan hyperthyreoïdie.