PACIENTES - vertaling in Nederlands

• patiënten
• de patiënten
• geduldig
• patienten
• patižnten
• geduldige
• de patiënt
• geduldiger

Voorbeelden van het gebruik van Pacientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y todos los pacientes con síntomas se les están haciendo pruebas.
En elke patient met de passende symptomen, die is getest.

De cada 11 pacientes mostraron curación efectiva de ulceraciones calcifilácticas.
Van de 11 patienten toonden er 8 een effectieve genezing van calciphylactische ulcera.

Pacientes en la asistencia sanitaria transfronteriza puede consultarse en.
Patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg is te vinden op.

Los pacientes que sobrevivieron a un paro cardíaco se inscribieron-agrega el Dr.
We hebben onderzoek gedaan naar patiënten die een hartstilstand hebben overleefd- voegt Dr.

Tengo otros pacientes".
We hebben nog andere patiënten”.

Este estudio incluyó 522 ensayos y 116.477 pacientes.
In totaal gaat het om 522 studies, met betrekking tot 116.477 patiënten.

¡Tened paciencia, que Allah está con los pacientes!
En weest geduldig, voorzeker Allah is met de geduldigen.

tengo un deber mayor con los pacientes.
ik een hogere plicht heb ten opzichte van de patient.

Al-lah verdaderamente está con los pacientes.
Allaah is met de geduldigen.

Se aplicaron criterios ASIA a todos los pacientes.
De ASIA-criteria werden toegepast op elke patient.

Presentes en un 4.3% de pacientes.
Geobserveerd bij 4,3% van de patienten.

¿Sales con tus pacientes?
Ga je soms uit met je patiëntjes?

Los medicamentos y sus posibles efectos secundarios afectan pacientes de varias maneras.
Drugs en hun mogelijke neveneffecten hebben invloed op patiënten op verschillende manieren.

Por ello algunos expertos los denominan como“los pacientes invisibles”.
Deze groep is wat deskundigen daarom de “onzichtbare patiënten” noemen.

Nuestro veterinario no puede oler como sus pacientes.
Mijn veearts mag niet ruiken naar zijn patiënten.

La báscula suspendida opcional permite realizar una rutina de pesaje eficiente de pacientes dependientes.
Optionele hangende weegunit ondersteunt een efficiënte weegroutine voor afhankelijke zorgvragers.

No querrías enfrentar nada de lo que mis pacientes tienen que enfrentar.
Je wil het evenmin zien als mijn patient.

Estamos en la página 4 de 54, y yo tengo pacientes que ver.
We zijn op pagina 4 van 54 en ik moet naar mijn patiënten.

Dile a todos tus amigos en el infierno que sean pacientes.
Vertel onze vrienden in de hel om geduldig te zijn.

Nuestro compromiso con los profesionales de la salud y pacientes.
Ons commitment aan zorgverleners en aan patiënten.