Voorbeelden van het gebruik van Die lijdt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iedereen die lijdt aan de chronische ontstekingsziekte De ziekte van Crohn zal altijd naar manieren zoeken om de symptomen te verlichten.
Cualquier persona que sufra de la enfermedad intestinal inflamatoria crónica Enfermedad de Crohn siempre buscará formas de aliviar los síntomas.Als u ook een van die mannen bent die lijdt aan een erectiestoornis, dan heeft u zeker een of andere voorbereiding geprobeerd
Si usted es también uno de esos hombres que sufren de disfunción eréctil, entonces seguramente habrá probado unaIn de late jaren 60 begon Duvalier, die lijdt aan diabetes en hartfalen,
A finales de los años 60, Duvalier, que padecía diabetes e insuficiencia cardíaca,is vooral belangrijk voor iedereen die lijdt aan chronische voedselallergieën.
lo Het werd het stralende voorbeeld voor iedereen die lijdt en vestigt de aandacht op de buitengewone voordelen van medicinale marihuana.
En un excelente ejemplo para todas las personas que sufren, y ha arrojado luz sobre los extraordinarios beneficios de la marihuana medicinal.Ik zou iedereen die lijdt aan cysten op de eierstokken te stimuleren om gebruik te maken van dit opmerkelijke programma!
¡Yo animaría a cualquier persona que sufra de quistes ováricos a aprovechar este programa extraordinario!Maar kunnen we ook een samenhangend gesprek voeren met iemand die lijdt aan deze specifieke slaapstoornis?
Sin embargo,¿podemos mantener una conversación coherente con una persona que padezca esta alteración de sueño?Lage index dieet is door arts aanbevolen aan mensen die lijdt aan diabetes of hart-en vaatziekten
Dieta de bajo índice es recomendado por el médico a las personas que sufren de diabetes o enfermedades del corazónDit betekent dat iedereen, die lijdt aan verslaving aan dit receptgeneesmiddel, in werkelijkheid verslaafd is aan heroïne.
Esto significa Ik zou deze crème graag aanbevelen aan iedereen die lijdt aan artritis en reuma!
¡Con gusto recomendaría esta crema a cualquier persona que padezca artritis y reumatismo!Waarschijnlijk beseft elke persoon die lijdt aan overgewicht of obesitas dat hij of zij gewicht moet verliezen,
Probablemente todas las personas que sufren de sobrepeso u obesidad se dan cuenta deer niemand is die lijdt.
Het is belangrijk op te merken dat iedereen die lijdt aan een te hoge bloedsuikerspiegel moet begrijpen dat het lichaam vrij zwak is.
Es importante tener en cuenta Bijvoorbeeld, een homeopathisch middel dat kan worden gebruikt bij een persoon die lijdt aan slapeloosheid is coffea,
Por ejemplo, un remedio zuster in Christus is die lijdt omwille van zijn of haar geloof.
la hermana en Cristo que sufren a causa de su fe.U kunt deze toepassing als een remedie voor elk gebied binnen of buiten uw huis die lijdt aan zwakke of getroffen chi te wijten aan vliegen ster plaatsing.
Puedes aplicar esto como una cura para cualquier área dentro o fuera de tu hogar que sufra de chi débil o afligido debido a la colocación de una estrella voladora.In het geval van een werknemer die lijdt aan een in een besluit van de minister van Volksgezondheid genoemde ziekte;
Cuando se trate de trabajadores que padezcan alguna de las enfermedades definidas mediante Orden del Ministerio de Sanidad;om een persoon te vinden die lijdt aan radioactieve stralingsvergiftiging.
una sola persona que sufriera de intoxicación radiactiva.om een persoon te vinden die lijdt aan radioactieve stralingsvergiftiging.
una sola persona que sufriera de intoxicación radioactiva.Iedereen die lijdt onder schaamte en publieke vernedering moet één ding weten: het valt te overleven.
Cualquier persona que sufra de vergüenza y humillación pública tiene 
