Voorbeelden van het gebruik van Sufrimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Respiramos sufrimiento, no estamos hechos de nada.
Estaba dándole agua para aliviar su sufrimiento.
Ik gaf hem water om z'n leed te verzachten.Y en ningún lugar será este sufrimiento más intenso que en la India.
Esto causará inmediatamente sufrimiento.
Dit zal onmiddellijk lijden veroorzaken.Tu sufrimiento aún no ha terminado.
Je lijden is nog niet voorbij.¡El sufrimiento del espíritu es un sirviente malo!
De smart van de geest, dat is een slechte dienaar!Este sufrimiento ya terminó.
¿Cuánto más sufrimiento necesitan antes de despertar a la verdad?
Hoeveel meer lijden is er nodig voordat jullie ontwaken voor de waarheid?No es el cuerpo él que causa sufrimiento, es el pensar errado.
Todavía causan un enorme sufrimiento y matan a millones anualmente.
Ze zorgen nog steeds voor enorm lijden en doden miljoenen mensen per jaar'.Pero nuestro sufrimiento presenta el desafío más grande de nuestra fe.
En toch is ons lijden de grootste uitdaging voor ons geloof.Sufrimiento humano aquí.
Dit is menselijk lijden.¿Qué sufrimiento podría concebirse ahora?
Welk lijden is nu nog voorstelbaar?El sueño de aliviar tanto sufrimiento en todas partes;
De droom om zoveel leed overal te verzachten;Alguna vez, el sufrimiento humano un bien mayor?
Komt er ooit een groter goed voort uit menselijk lijden?Cien años de grandeza, sufrimiento y dolor.
Seis. Puedo agarrar una viga y aliviar tu sufrimiento.
Zes, ik kan een steunbalk pakken… en je uit je lijden helpen.Te salvaré de ese sufrimiento.
Ik verlos A nadie le gustaría vivir una vida que podría tener tanto sufrimiento.
Niemand wil graag een leven dat zoveel lijden zouden kunnen hebben wonen.El sufrimiento puede ser una causa para crear más sufrimiento.
Het lijden kan een oorzaak zijn voor het creëren van meer leed.
