QUE EXPERIMENTA - vertaling in Nederlands

• die je ervaart
• die u ondervindt
• die u ervaart
• die het ondergaat
• die lijdt
• die experimenteert
• die last

Voorbeelden van het gebruik van Que experimenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una opción adicional para una persona que experimenta de verrugas es para comprar Wartrol
Een andere optie voor een persoon die lijdt aan wratten is om Wartrol te kopen

el estrés y la tensión que experimenta a diario.
stress en spanning die je dagelijks ervaart weg te werken.

la carne del animal registra el sentimiento de miedo que experimenta cuando se le mata.
het vlees van het dier de opslagplaats is van de angstgevoelens die het ondergaat wanneer het wordt gedood.

Esta ha sido la razón de algunos de los retrasos que experimenta, por supuesto.
Dat is natuurlijk ook de reden geweest van een aantal van de vertragingen die u ervaart.

Supongamos que están trabajando en un problema que enfrentan, entre la divertida cantidad de problemas que experimenta el ser humano.
Stel dat je bezig bent met een probleem dat alle leuke problemen kan zijn die je ervaart in het ‘mens zijn'.

Hacerse cargo de esto realmente puede cambiar el curso de la reacción del núcleo de los cambios que experimenta durante el embarazo.
Overname van dit kan echt het verloop van de reactie van de kern te veranderen aan de veranderingen die het ondergaat tijdens de zwangerschap.

no todo el mundo que experimenta la presión del ojo tiene glaucoma.
die beelden naar je hersenen stuurt, maar niet iedereen die last heeft van oogdruk heeft glaucoom.

el programa de aprendizaje cobra vida a través de una historia que experimenta en la ciudad virtual de Velawoods.
filmprincipes wordt het leerprogramma tot leven gebracht via een verhaallijn die je ervaart in het virtuele stadje Velawoods.

Son gente creativa que experimenta con los límites de lo posible en este medio.
Het zijn creatievelingen die experimenteren met de grenzen van wat mogelijk is in dit medium.

La ansiedad y el estrés que experimenta en caso de miedo al fracaso van a conducirle hacia una ansiedad irracional que le hará creer que va a fracasar siempre.
De angst en stress, die je ervaart bij faalangst, zal leiden tot een irrationele angst dat je altijd zal mislukken.

Multitudes p turistas pueden disminuir la cantidad de actividades que experimenta en sus vacaciones debido a la espera y la sobrereserva.
Menigten van toeristen kunnen verminderen de hoeveelheid activiteiten die u ervaart op uw vakantie als gevolg van het wachten en overbooking.

De todas las muchas emociones que experimenta después de una ruptura, el arrepentimiento tiene que ser uno de los peores.
Van alle vele emoties die je ervaart na een breuk, moet spijt een van de ergste zijn.

Vertigo es similar a la sensación que experimenta cuando se gira rápidamente a su alrededor varias veces y de repente se detiene.
Vertigo is vergelijkbaar met de sensatie die je ervaart als alles meerdere malen rond draait en plotseling stopt.

Finalmente, su dieta puede jugar un papel importante en la limitación de la cantidad de fibromialgia que experimenta.
Ten slotte kan uw dieet een grote rol spelen bij het beperken van de hoeveelheid zwelling van fibromyalgie die u ervaart.

Un niño que experimenta que su padre o su madre no hace lo que ha prometido, será decepcionado.
Een kind wat ervaart dat zijn vader of moeder niet doet wat toegezegd is, zal teleurgesteld zijn.

Los simples momentos todavía alegres de embarazo a menudo pueden ayudar a superar el estrés que experimenta como una madre que espera.
De eenvoudige maar vreugdevolle momenten van de zwangerschap kan vaak helpen om de stress die je ervaart als een aanstaande moeder te overwinnen.

Si esto es cierto, este tratamiento podría ralentizar la disminución de la función cerebral que experimenta a medida que envejece(23).
Als dit waar is, kan deze behandeling de achteruitgang van de hersenfunctie die u ervaart, verminderen naarmate u ouder wordt(23).

Henry, es verdad que experimenta…¿con drogas que cambian a hombres y animales?
Henry, is het waar dat je experimenteert met drugs… dat mensen veranderen in dieren?

no se olvide de consultar al médico sobre cómo manejar los síntomas que experimenta.
vergeet niet om uw arts te raadplegen over het omgaan met de symptomen die u ervaart.

Una alternativa más para una persona que experimenta verrugas es para adquirir Wartrol
Een extra keuze voor een persoon die het ervaart wratten is om Wartrol bestellen