Voorbeelden van het gebruik van Se experimenta en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
placer del mundo que pueda jamás dar la satisfacción que se experimenta en la unión con el Yo Superior.
persoon of plezier kan ooit de genoegdoening verschaffen die men ervaart in het zich verbinden met el miedo que se experimenta en la entomofobia es desadaptativo.
de angst die wordt ervaren in entomofobia onaangepast is.Lo importante es que la impulsividad, como se experimenta en una sensación de hambre,en el ambiente que promuevan la elección de alimentos saludables, dijo Cheung.">
De grote afhaal is dat impulsiviteit, zoals ervaren in een steek van honger,in de omgeving zijn die gezonde voedingskeuzes bevorderen, zei Cheung.">la circulación de aire, y la tecnología de la soldadura también se experimenta en la industria, y la calidad no se daña fácilmente.
de lassentechnologie is ook ervoer in de industrie, en de kwaliteit is niet gemakkelijk nadelig beïnvloed.deseaba saber cómo sus chispas de dios lidiarían con la separación tal como se experimenta en la dualidad.
wilde weten hoe haar godvonken zouden omgaan met afscheiding zoals ervaren in dualiteit.incluso extinguir la angustia y la presión que se experimenta en una vida de ritmo rápido de una sociedad moderna
zelfs doven van de angst en de druk die men ervaart in een snelle leven van een moderne samenlevingla circulación de aire, y la tecnología de la soldadura también se experimenta en la industria, y la calidad no se daña fácilmente.
de lassentechnologie is ook ervoer in de industrie, en de kwaliteit is niet gemakkelijk nadelig beïnvloed.Sólo recuerda que casi cualquier cosa que se experimenta en las primeras etapas del duelo es normal incluyendo la sensación de
Onthoud dat alles wat je ervaart in de vroege stadia van verdriet normaal is, inclusief het gevoel hebbenEs lo que se experimenta en la gran concentración del zazen,
Dat is wat wij ervaren in de grote concentratie van zazen,Con estas siete características principales del miedo que se experimenta en la filemafobia ya vemos claramente
Met deze 7 belangrijkste kenmerken van angst die wordt ervaren in de filemafobia en we zien duidelijk dat niet alle angstenCon estas 7 características principales del miedo que se experimenta en la filemafobia ya vemos claramente
Met deze 7 belangrijkste kenmerken van angst die wordt ervaren in de filemafobia en we zien duidelijk dat niet alle angstenLos 365 días del año se experimenta en el Kitzsteinhorn la completa oferta de experiencias de los Alpes:
el fruto maduro de nuestro camino espiritual se experimenta en el centro de nuestro ser,
de gerijpte vrucht van ons spirituele pad wordt ervaren in de kern van ons wezen,por lo que el miedo que se experimenta en este trastorno debe cumplir una serie de características.
zodat de angst die wordt ervaren in deze aandoening moet een aantal functies te voldoen.ya que el género se experimenta en la pertenencia étnica, racial, de clase,etc.
de genderidentiteit, aangezien gender wordt ervaren in etnische, ras, klasse, etc….es un fenómeno complejo que se experimenta en multitud de relaciones, sean o no de pareja.
een complex fenomeen dat wordt ervaren in vele relaties, of ze nu liefhebben of niet.Por ejemplo, cuando se experimenta en su modo más masculino(Géminis),
Bijvoorbeeld, wanneer ervaren in zijn meer mannelijke modus(Gemini),un rápido inicio de la picazón se experimenta en la boca y la garganta,
een snelle intrede van jeuk wordt ervaren in de mond en keel,es mucho más parecido a la relativamente suave despegue que se experimenta en el vuelo en un avión grande.
Seaphantoms vliegen boven het water en is veel meer op de relatief zachte opstijgen men ervaart in het vliegen op een grote straal.hay una razón para todo lo que se experimenta en la Tierra, comienzas a ver más allá del dolor
er een reden voor alle ervaringen op de Aarde is, dan begin je voorbij het pijn
