EXPERIMENTEERT MET - vertaling in Spaans

• experimenta con
• experimentando con
• experimentar con
• experimentan con

Voorbeelden van het gebruik van Experimenteert met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een gering aantal mensen experimenteert met de effecten van thee van alleen syrische wijnruit,
Muy pocas personas experimentan con los efectos de infusión de la Ruda Siria sola,

Caroline is een in Frankrijk gevestigde grafisch ontwerper die creativiteit hoog in het vaandel heeft staan en graag experimenteert met verschillende technieken.
Caroline es diseñadora gráfica ubicada en Francia. Le encanta la creatividad y disfruta experimentando con diversas técnicas.

Het project experimenteert met het concept van culturele hybridisatie,
El proyecto experimenta con el concepto de hibridación cultural,

Op dit punt is vastgesteld dat 1/3 van de Amerikaanse troepen… experimenteert met opium en heroïne.
a este punto se estima que un tercio de las tropas americanas experimentan con opio y heroína.

Het collectief heeft een bezetting met zo'n veertig roterende leden en experimenteert met verschillende stijlen.
El colectivo tiene una ocupación con unos cuarenta miembros rotatorios y experimentando con diferentes estilos.

alle grenzen worden overschreden wanneer men experimenteert met menselijk embryo's.
se traspasen todos los límites cuando se experimenta con embriones humanos.

Ik heb gehoord dat er een chemie professor in Luzhou is… die experimenteert met ultra-sterke LSD.
He escuchado que hay un profesor de química en Luzhou… experimentando con un LSD super potente.

gebruikt felle kleuren en experimenteert met perspectief.
usa colores brillantes y experimenta con la perspectiva.

Het resultaat van de tests is, dat Bloemen nu in zijn hele bedrijf LED gebruikt en experimenteert met een hogere lichtintensiteit door meer LED-lampen te gebruiken.
Como consecuencia de los ensayos, Bloemen está utilizando ahora led en toda la empresa y está experimentados con una mayor intensidad del uso con más led.

Dat is ideaal als je pas net experimenteert met CBD en het in je dieet wilt verwerken.
Esto es ideal para aquellos que acaban de empezar a experimentar con el CDB e incorporarlo a su dieta.

De inspanning experimenteert met broadcasting cel-dienst een andere,
El esfuerzo está experimentando con la difusión celular de servicio a través de una diferente,

Amazon experimenteert met pakketbezorging door drone, terwijl Facebook experimenteert met het gebruik van drones om internettoegang te bieden aan afgelegen gebieden.
Amazon está experimentando con la entrega de paquetes por drones, mientras que Facebook está experimentando con el uso de drones para llevar el acceso a internet a áreas remotas.

Image editor: Als u graag experimenteert met afbeeldingen, is 1&1's intuïtieve beeldeditor een goed hulpmiddel om jouw creativiteit de vrije loop te laten.
Editor de imágenes: Si te gusta jugar con imágenes, el intuitivo editor de imágenes de 1&1 es una herramienta genial para dar rienda suelta a tu creatividad.

Als u experimenteert met en leert over het pingen van een website,
Si usted está experimentando con y aprender sobre ping un sitio web,

Nick Bilton, uit New York krant Times suggereerde dat Apple experimenteert met apparaten die zijn gemaakt van gebogen glas.
Nick Bilton, del diario New York Times sugirió que Apple está experimentando con dispositivos que están hechos de vidrio curvo.

Tony Stark experimenteert met kunstmatige intelligentie.
Tony Stark está experimentando con la inteligencia artificial.

(SWIFT heeft recentelijk echter een realtime gross settlement-platform bekendgemaakt en experimenteert met blockchain-technologie om zijn processen te verbeteren.).
(Sin embargo, SWIFT reveló recientemente una plataforma de liquidación bruta en tiempo real y está experimentando con la tecnología blockchain para mejorar sus procesos).

S Werelds grootste meubelketen, Ikea, experimenteert met het leasen van meubels.
Ikea, el mayor vendedor de muebles del mundo, está experimentando con el arrendamiento de muebles.

De parameter β staat voor de mate waarin herverdeling tussen de LidStaten onderling gewenst is(PadoaSchioppa experimenteert met waarden tussen 0,01 en 0,1), waarbij de mate van herverdeling groter isnaarmate/? groter is.
El parámetro β representa la extensión que desea darse a la redistribución entre los Estados miembros(PadoaSchioppa experimenta con valores entre 0,01 y 0,1): cuanto mayor es β, mayor es la redistribución.

is een industrie experimenteert met robots in de menselijke rollen, zoals receptionisten.
es una industria experimentando con los robots en los roles humanos, tales como recepcionistas.