Voorbeelden van het gebruik van Experimentando con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mientras iban progresando con su carrera, se hicieron más aventurados, experimentando con jazz y diferentes músicas del mundo.
Naarmate hun carrière zich ontwikkelde werden zij meer en meer avontuurlijk en experimenteerden met jazz en verschillende world muzieksoorten.Bell continuó experimentando con un ser vivo, el Skye terrier de la familia,"Trouve".
Se puede disfrutar experimentando con un amplio surtido de exquisitos vinos
Disfruté experimentando con los programas y debe haber algo para todos allí.
Ik heb genoten van het experimenteren met de programma's en er moet daar iets voor iedereen zijn.Ahora te deseamos mucha diversión y éxito experimentando con el PROFI Mechanic& Static 2.
Voor nu willen wij je veel plezier en succes bij het experimenteren met de PROFI Mechanic& Static 2 toewensen.Las compañías farmacéuticas han estado experimentando con THC sintético para el tratamiento de dolores torácicos.
Farmaceutische bedrijven zijn aan het experimenteren met synthetische THC voor de behandeling van pijn op de borst.El departamento de investigación y desarrollo de Orphek siempre está experimentando con diferentes tipos de diodos
De R& D-afdeling van Orphek is altijd aan het experimenteren met verschillende soorten diodesHace unos 30 años, estábamos experimentando con guantes y encontramos un nuevo método de producción(y más rentable) para impermeabilizarlos.
Zo'n 30 jaar geleden waren we aan het experimenteren met handschoenen en we bedachten een nieuwe productiemethode om handschoenen betaalbaarder waterdicht te maken.Pasó meses trabajando en su idea original, experimentando con diferentes tipos de madera,
Ze besteedde maanden werk aan haar oorspronkelijke idee, het experimenteren met verschillende soorten hout,Y por último me he dado cuenta, experimentando con este dispositivo, que tengo un tic nervioso.
Tot slot heb ik me door te experimenteren met dit apparaat ook gerealiseerd dat Sin embargo, el estado de guerra en sí ha estado experimentando con la síntesis de las quimeras humanas en los laboratorios secretos desde hace tiempo,
Echter, de staat militairen zelf is geëxperimenteerd met het synthetiseren menselijke chimera in geheime laboratoria voor enige tijd,Los resultados me animaron a seguir experimentando con dar ayuda a la gente de esta manera.
De resultaten moedigden me aan om verder te experimenteren met het geven van mensen helpen op deze manier.Ahora te deseamos mucha diversión y éxito experimentando con el kit de construcción ROBOTICS TXT Automation Robots.
Voor nu willen wij je veel plezier en succes bij het experimenteren met Determina la cantidad de peso que debes levantar, experimentando con diferentes pesos hasta que encuentres el que puedes levantar unas 10 veces antes de tener que parar.
Bepaal hoeveel gewicht je zou moeten kunnen tillen door te experimenteren met verschillende gewichten tot je er één vindt waar je 10 reps mee kunt doen voor je moet stoppen.Ahora te deseamos mucha diversión y éxito experimentando con el ROBOTICS BT Smart Beginner Set.
Voor nu willen wij je veel plezier en succes bij het experimenteren met de ROBOTICS BT Smart Beginner Set toewensen.Pasé muchas noches sin dormir leyendo y experimentando con todos los remedios disparatados que pude encontrar.
Ik heb heel wat slapeloze nachten doorgebracht También estaba experimentando con una cerradura basada en un mecanismo utilizado por primera vez por los antiguos egipcios hace más de 4.000 años.
Was ook aan het experimenteren met een slot dat gebaseerd was op een mechanisme dat gebruikt werd door de oude Egyptenaren, zo'n 4000 jaar geleden.Experimentando con osciladores mecánicos en su laboratorio de Houston Street,
Terwijl het experimenteren met mechanische oscillatoren op zijn Houston Straat lab,en el norte de Italia han estado experimentando con las plantas, tratando de apoyarse más sobre sus propiedades únicas.
in Noord-Italië zich bezig gehouden En los últimos años, Château Palmer también ha estado experimentando con la reducción del contenido de azufre en sus vinos.
De afgelopen jaren is Chateau Palmer ook gaan experimenteren met het terugbrengen van de hoeveelheid sulfiet in hun wijn.
