QUE ESTÁ EXPERIMENTANDO - vertaling in Nederlands

• die je ervaart
• dat u ondervindt
• die jullie ervaren
• die je doormaakt
• die jullie ondergaan
• die zij doormaken zijn ze
• die jullie meemaken

Voorbeelden van het gebruik van Que está experimentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debido al crecimiento que está experimentando, la consultoría de rr. hh tiene… Leer más».
Vanwege de groei die zij doormaken zijn ze van plan om nog twee… Lees meer».

Para determinar la causa del problema que está experimentando y solucionarlo, siga los procedimientos de cada una de las secciones siguientes en orden.
Om te bepalen van de oorzaak en oplossing van het probleem dat u ondervindt, volgt u de procedures in de volgende secties in de volgorde waarin ze worden weergegeven in.

Estas grandes transformaciones son el resultado de la plétora de cambios físicos y mentales que está experimentando.
Deze aanzienlijke veranderingen zijn een gevolg van de overmaat aan fysieke en mentale veranderingen die jullie ondergaan.

Debido al crecimiento que está experimentando, la consultoría de rr. hh tiene prevista la apertura de dos nuevas oficinas fuera de España a corto-medio plazo.
Vanwege de groei die zij doormaken zijn ze van plan om nog twee kantoren te openen buiten Spanje.

Si el método 1 no resuelve el problema que está experimentando, pruebe cada método sucesivo en orden.
Als methode 1 niet is opgelost met het probleem dat u ondervindt, probeert u elke opeenvolgende methode in volgorde.

sin los extremos que está experimentando ahora.
zonder de extremen die jullie nu meemaken.

curar cualquier dolor que acompaña a la transición que está experimentando ahora.
die de transitie vergezelt, de transitie die jullie nu ondergaan.

Determine si hay subvenciones gubernamentales disponibles para el tipo específico de problema de deuda que está experimentando.
Bepaal of er overheidssubsidies beschikbaar zijn voor het specifieke type schuldprobleem dat u ondervindt.

Uno de los más comunes es enviar la imagen al soporte técnico para mostrar un problema que está experimentando.
Een van de meest voorkomende is om de afbeelding naar technische ondersteuning te sturen om een probleem te laten zien dat u ondervindt.

seleccione la categoría del problema que está experimentando y proporcione una descripción de su solicitud.
selecteert u de categorie van het probleem dat u ondervindt en geeft u een beschrijving van uw aanvraag.

un sitio web específico resuelva el problema que está experimentando.
een specifieke website om het probleem op te lossen dat u ondervindt.

Una cuestión a considerar al elegir pilas homeopatía es el tipo de malestar que está experimentando.
Een punt van overweging bij het kiezen van palen homeopathie is het type van ongemak dat u ondervindt.

reproduzca el problema que está experimentando.
vervolgens moet u het probleem dat u ondervindt te reproduceren.

brinde detalles claros sobre el problema que está experimentando.
geef duidelijke informatie over het probleem dat u ondervindt.

por favor primer contacto con nosotros para discutir el problema que está experimentando.
neem dan eerst contact met ons op om het probleem dat u ondervindt te bespreken.

Fuera del caos que está experimentando vendrán cambios que serán muy bienvenidos,
Vanuit de chaos die jullie ervaren komen veranderingen die zeer welkom zullen zijn

Muchos de ustedes han comentado en las sensaciones que está experimentando, algunos de los cuales no son muy agradables.
Velen van jullie hebben commentaar geleverd op de sensaties die je ondergaat, waarvan sommigen niet erg prettig zijn.

Muchos son capaces de conocer a gente maravillosa que está experimentando el mismo tipo de dolor
Velen zijn in staat om prachtige mensen die kampen met hetzelfde type van pijn

Hable sobre el dolor que está experimentando ahora que te hace creer el suicidio es la única manera de aliviar su dolor.
Praten over de pijn die je nu ervaren dat maakt je gelooft zelfmoord is je enige manier om uw pijn te verlichten.

No necesita señalar la falta de respeto que está experimentando y luego pedirle a su hombre que haga algo al respecto.
U hoeft niet te wijzen op het gebrek aan respect dat u ervaart, en vraag uw man om er iets aan te doen.