DIE BEREID IS - vertaling in Spaans

• que está dispuesto
• que está listo
• que está preparado
• que esté dispuesto a ser
• que está lista
• que esté dispuesto
• que está dispuesta
• que esté dispuesta
• que esté preparado
• que esté listo

Voorbeelden van het gebruik van Die bereid is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit Slowaakse recycling bedrijf is eigendom van een persoon die bereid is om met een strategische investeerder te praten.
Esta empresa eslovaca de reciclaje es propiedad de una sola persona que está dispuesta a hablar con cualquier inversor estratégico.

Word een ervaren en visionaire manager die bereid is om complexe operationele uitdagingen aan te gaan.
Conviértase en un administrador experimentado y visionario que esté preparado para abordar desafíos operacionales complejos.

Iedereen die bereid is om een beroerte, of kind of volwassene,
Cualquiera que esté listo para acariciarlo, ya sea un niño

Het is een organisatie die bereid is om alles te doen om te wreken Hellsing,
Es una organización que está dispuesta a todo con tal de vengarse de Hellsing,

Elke ‘bron' die bereid is om verhaaltjes over mij te vertellen en te verkopen aan blogs
Cualquier'fuente' que esté dispuesta a hablar y vender historias a blogs

Im op zoek naar een persoon die bereid is om dingen langzaam te nemen
Busco una persona que está dispuesta a tomar las cosas con calma

Maar iemand die bereid is hem te verslaan in zijn favoriete spel,
Pero quizás alguien que esté preparado para ganarle en su juego favorito,

Iedere Amerikaan die bereid is te kandideren voor president zou,
Cualquier estadounidense que esté listo para postularse a la Presidencia debe automáticamente,

Het is verstandig om een partner te kiezen die experimenteren weet te waarderen, of die bereid is te leren en openstaat voor wat u allemaal verzint.
Será aconsejable que elija una pareja que disfrute de la experimentación o que esté dispuesta a aprender y a intentar aquello con lo que usted sueña.

En ik ben blij om een vrouw te hebben die bereid is om me bij mijn onderzoek te assisteren.
Y estoy feliz de tener una esposa que está dispuesta a acompañarme en mis investigaciones.

stelletjes en iedereen die bereid is om het prachtige eiland Kreta te genieten.
parejas y cualquiera que esté listo para disfrutar de la maravillosa isla de Creta.

Na het indienen van de klant belde terug en de manager die bereid is om individueel advies
Después de la presentación, el cliente llamó y el gerente, que está dispuesta a proporcionar asesoramiento individual

zal je de enige vrouw van vlees en bloed verliezen, die bereid is een relatie te hebben met iemand zoals jij.
vas a perder la única mujer de carne y hueso que está dispuesta a tener una relación- con alguien como tú.

werkt ze samen met de enige persoon uit haar gemeenschap die bereid is haar te helpen.
se une a la única persona de la comunidad que está dispuesta a ayudarla.

Het eau de parfum Salvatore Ferragamo Amo Ferragamo belichaamt de moderne vrouw die bereid is om elke gelegenheid te grijpen die het leven haar biedt.
El eau de parfum Salvatore Ferragamo Amo Ferragamo representa a la mujer moderna que está preparada para aprovechar cada oportunidad que el mundo le ofrece.

Ze zegt dat ze beschikt over getuige-deskundige… die bereid is te verklaren dat jouw aanvallen een vorm van schizofrenie is..
Ella dice que tiene un experto que… está dispuesto a declarar que tu ataque es una forma de esquizofrenia.

Laten we staan, een ieder die bereid is om het te doen, om een opwekking te zien;
Pongámonos de pie, todos los que estén dispuestos a hacerlo, para ver un avivamiento;

En ik ben zo ontzettend jaloers op iedereen die familie in de buurt heeft en die bereid is te helpen met kinderopvang.
Y estoy tan increíblemente envidioso con cualquiera que tenga familia cercana y que estén dispuestos a ayudar con el cuidado de los niños.

Onder het mom van de mensenrechten wil hij van Europa een open gemeenschap maken die bereid is alle ellende van de wereld op zich te nemen.
Bajo el pretexto de defender los derechos humanos, quiere convertir Europa en una comunidad abierta que esté preparada para acoger toda la miseria del mundo.

Sorry als ik mijn deur niet open voor iedere man die bereid is te betalen.
Discúlpame, pero yo no le abro mi puerta a todos los hombres que estén dispuestos a pagar un precio.