ESTÁ EXPERIMENTANDO - vertaling in Nederlands

• is het ervaren
• ervaart
• ondergaat
• ondervindt
• doormaakt
• beleeft
• experimenteert
• je ervaart
• last
• wordt geconfronteerd
• meemaakt
• te kampen heeft

Voorbeelden van het gebruik van Está experimentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tranquila, en tiempos normales, la comunidad de la isla está experimentando una película más grande en la llegada del verano.
Rustig in normale tijden, het eiland gemeenschap is het ervaren van een grotere film op de komst van de zomer.

Se genera este código de error cuando el Administrador de dispositivos no puede iniciar el dispositivo de hardware o está experimentando problemas con los controladores de dispositivo.
Deze fout code wordt gegenereerd wanneer Apparaatbeheer de hardware-apparaat niet kan starten of ondervindt device driver problemen.

Bélgica está experimentando una verdadera ruptura lingüística entre el mapa belga francófono de Valonia
België beleeft een echte taalkundige breuk tussen de Franstalige Belgische kaart van Wallonië

Fortificada en el siglo XIII, está experimentando una edad de oro en el siglo XVI con el desarrollo de la industria y el comercio.
Versterkte in de dertiende eeuw, is het ervaren van een gouden tijdperk in het begin van de zestiende eeuw met de ontwikkeling van de industrie en handel.

Además, la compañía de Borgo Panigale está experimentando, junto con varias empresas líderes, en algunas nuevas tecnologías que equiparán
Daarnaast experimenteert het bedrijf uit Borgo Panigale samen met verschillende industrieleiders met enkele nieuwe technologieën die op middellange

La naturaleza está experimentando una»primavera» excepcionalmente larga,
De natuur beleeft een uitzonderlijk lange ‘voorlente',

Dublín está experimentando un renacimiento después de una larga recesión
Dublin is het ervaren van een Renaissance na een lange recessie

La industria de los teléfonos inteligentes está experimentando activamente con la seguridad biométrica y actualmente ofrece un sensor de huellas digitales incorporado.
De smartphone-industrie experimenteert actief met biometrische beveiliging en biedt momenteel een ingebouwde vingerafdruksensor.

Si está experimentando inflamación de los pies y los tobillos durante un período muy largo,
Als je ervaart voeten en enkels voor een zeer lange periode,

El notable Myung Ja Park de 80, de Corea, está experimentando una nueva vida
Opmerkelijke 80-jarige Myung Ja Park uit Korea beleeft een nieuw leven

Naturalmente, cuando el mercado está experimentando un período de despegue,
Van nature, wanneer de markt is het ervaren van een take-off periode,

Si usted está experimentando pérdida de datos flash de partición de la unidad debido a los desastres mencionados anteriormente,
Als u last flash drive partitie verlies van gegevens als gevolg van bovengenoemde rampen,

Ahora haga el mismo escaneo corporal de usted mismo y observe lo que está experimentando físicamente, en su cuerpo,
Doe nu dezelfde bodyscan van jezelf en merk op wat je fysiek ervaart, in je lichaam, vooral in de borstkas

El esfuerzo está experimentando con la difusión celular de servicio a través de una diferente,
De inspanning experimenteert met broadcasting cel-dienst een andere,

Seguridad cibernética está experimentando un crecimiento enorme,
Veiligheid van de cyberruimte beleeft enorme groei,

El perro está experimentando dolor en el abdomen
Dog is het ervaren van pijn in de buik

Si usted está experimentando sentimientos de decepción general publicó un artículo sobre este tema aquí.
Als u last gevoelens van teleurstelling over het algemeen publiceerde een artikel over dit onderwerp hier.

Europa está experimentando flujos migratorios irregulares sin precedentes impulsados por factores geopolíticos y económicos.
Europa wordt geconfronteerd met ongekende irreguliere migratiestromen, die voortkomen uit geopolitieke en economische ontwikkelingen.

Además, la compañía Borgo Panigale está experimentando, junto con varios líderes de la industria, algunas nuevas tecnologías que equiparán sus bicicletas a medio
Daarnaast experimenteert het bedrijf uit Borgo Panigale samen met verschillende industrieleiders met enkele nieuwe technologieën die op middellange

Todos los signos frustrantes que está experimentando son el resultado de una tensión nerviosa
Alle frustrerende tekenen die je ervaart, het resultaat van een nerveuze spanning