EXPERIMENTEERT - vertaling in Spaans

• experimenta
• experimentos
• experimentando
• experimentar
• experimentas
• experimentación

Voorbeelden van het gebruik van Experimenteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het andere Britse overheidsorgaan dat experimenteert met Blockchain-technologie is het Nationaal Archief dat de recordhouder van de overheid is.
El otro organismo gubernamental del Reino Unido que se ha visto que está experimentando con la tecnología Blockchain es el Archivo Nacional, que es el encargado del registro del gobierno.

Mundt Library and Learning Commons experimenteert met manieren om informatiebronnen,
Mundt Library and Learning Commons experimenta con formas de combinar los recursos

Zea experimenteert met popliedjes, een flinke portie gitaarnoise
Zea experimentar con canciones pop, una generosa porción

Experimenteert op ze, gebruikt ze als proefkonijn,
Experimentando en ellos, convirtiendo a todos en conejillos de indias,

Het project experimenteert met het concept van culturele hybridisatie,
El proyecto experimenta con el concepto de hibridación cultural,

Als je alleen met je cameralens experimenteert, krijg je mogelijk een beter resultaat dan dit.
Si experimentas con la lente de tu cámara por tu cuenta, puedes obtener un mejor resultado que esto.

Wanneer je experimenteert met ayahuasca, is het altijd belangrijk om te onthouden
Al experimentar con la ayahuasca, es importante recordar

maakt gebruik van of experimenteert met industriële platformen voor het integreren van gegevens met die van digitale bedrijfspartners.
estaban usando o experimentando con plataformas de industria para integrar los datos con los socios de negocios digitales.

De zeemacht experimenteert al sinds 2014 met een laser van 30.000 watt op het schip USS Ponce.
La Marina experimenta desde 2014 un láser de 30 mil watts(30 kW) en uno de sus barcos de guerra, el USS Ponce.

u elke dag met gerechten experimenteert, soms wilt u ergens naar toe,
incluso si experimentas con platos todos los días,

Ze heeft geen standaardopstelling en experimenteert liever met apparatuur en effecten.
No dispone de una configuración estándar; en cambio, prefiere experimentar con el equipamiento y los efectos.

ontmoet je een gepassioneerde wijnmaker die graag experimenteert met Romeinse wijnstijlen van weleer.
se encontrará con un enólogo apasionado que disfruta experimentando con los estilos de vino de antaño.

een generatie internationale kunstenaars, die met het medium film experimenteert en in al zijn mogelijkheden onderzoekt.
forma parte de una generación de artistas internacionales que experimenta el registro cinematográfico y estudia todas sus posibilidades.

En er zullen nog veel meer mensen zelfmoord plegen terwijl jij experimenteert in dit belachelijke toevluchtsoord.
Y muchos más se van a suicidar mientras tú experimentas aquí en esta ridícula fortaleza.

Redmi lijkt meer te zijn geboren als een bedrijf dat experimenteert met de technologieën die vervolgens, geperfectioneerd, bovenop de Xiaomi-huizenreeks worden geplaatst.
De hecho redmi parecen haber nacido más como sociedad experimentar las tecnologías que posteriormente perfeccionado, se colocará en la parte superior del área de acción de Xiaomi.

Caroline is een in Frankrijk gevestigde grafisch ontwerper die creativiteit hoog in het vaandel heeft staan en graag experimenteert met verschillende technieken.
Caroline es diseñadora gráfica ubicada en Francia. Le encanta la creatividad y disfruta experimentando con diversas técnicas.

dat met materialen en technologieën experimenteert, om speciale ontwerpen te creëren.
un equipo que experimenta con materiales y tecnologías para crear diseños especiales.

Hij zal een van de eerste artsen zijn die in Napels experimenteert met insuline en die een groep collegas de behandelwijzen van deze ziekte onderwijst.
Será el primer médico en experimentar la insulina en Nápoles y enseñará a un grupo de colegas las modalidades de tratamiento de esa enfermedad.

Het collectief heeft een bezetting met zo'n veertig roterende leden en experimenteert met verschillende stijlen.
El colectivo tiene una ocupación con unos cuarenta miembros rotatorios y experimentando con diferentes estilos.

Een Europees Geopark ontwikkelt, experimenteert en verbetert de methoden voor het behoud van het geologisch erfgoed.
Un Geoparque Europeo debe experimentar, desarrollar, y aplicar los métodos para la preservación del patrimonio geológico.